The piano concerto was wonderfully rendered.这首钢琴协奏曲演奏得很好.Most of his ideas can be rendered down to a system of thinking based on outdated facts.他的大多数观点都可归纳在一个基于过时的论据的思想体系里。Paintings: Lifeless images rendered in colorful ...
All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。If he took control, they would be rendered virtually powerless.如果由他来掌管, 他们实际上就会丧失所有的权力.The bad news rendered us all speechless f...
A lack of magnesium causes muscles to go into spasm.缺镁会导致肌肉痉挛。Magnesium is the nutrient element in plant growth.镁是植物生长的营养要素.The water contains high amounts of magnesium.这水含有大量的镁....
I had to pay nigh on forty pounds for it.我不得不为它花了将近40英镑。The storm must still be nigh, she thought.她想暴风雨必定仍会到来。They've lived in that house for nigh on 30 years.他们在那所房子里住了差不多30年了。...
He told the children to start moving clockwise around the room.他让孩子们开始按顺时针方向绕着房间走。Rotate the head clockwise and counterclockwise.按顺时针方向转动头部，然后再逆时针旋转。The dance moves in a counter-clockwise direction.这支舞是按逆时针方向跳的。...
我像往常一样铺开我的睡袋。I unrolled my sleeping bag as usual.他们铺开红地毯迎接客人.They rolled out the red carpet for the guests.运动已经全面铺开.The movement is fully under way....