All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。If he took control, they would be rendered virtually powerless.如果由他来掌管, 他们实际上就会丧失所有的权力.The bad news rendered us all speechless f...
The piano concerto was wonderfully rendered.这首钢琴协奏曲演奏得很好.Most of his ideas can be rendered down to a system of thinking based on outdated facts.他的大多数观点都可归纳在一个基于过时的论据的思想体系里。Paintings: Lifeless images rendered in colorful ...
The press corps was primed to leap to the defense of the fired officials.记者团获知信息后，立即声援被解雇官员。As a reporter, you must be well primed with facts before you start to write your article.作为一名记者, 在撰稿前先要拥有充足的事实.Elena's men ...
Bratby's grandfather had been artistically inclined.布拉特比的祖父很有艺术天分。Artistically, the photographs are stunning.从艺术角度来说，这些照片精美绝伦。The book is beautifully printed and artistically bound.这本书印刷精美,装帧高雅....
Ernie was a real heller when he was young.厄尼年轻时爱惹事生非.He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els...他轻松战胜了星期六击败厄尼·埃尔斯的加西亚。Abe Polin believed , Ernie believed, the coaching staff and the players belie...
The players strutted and posed for the cameras.运动员昂首阔步，摆好姿势让记者拍照。Peacocks strutted on the lawn.孔雀在草坪上神气活现地走来走去.A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically.一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走, 有节奏地咕咕叫....
Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.不骗你，离开你让我痛苦万分。Many school buildings are unsafe, and some are falling apa...