The piano concerto was wonderfully rendered.这首钢琴协奏曲演奏得很好.Most of his ideas can be rendered down to a system of thinking based on outdated facts.他的大多数观点都可归纳在一个基于过时的论据的思想体系里。Paintings: Lifeless images rendered in colorful ...
All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。If he took control, they would be rendered virtually powerless.如果由他来掌管, 他们实际上就会丧失所有的权力.The bad news rendered us all speechless f...
Only two go down at the end of this season.本赛季末只有两支队伍降级。I noticed a chink of light at the end of the corridor.我注意到走廊尽头的一缕光线。The club was demoted at the end of last season.上个赛季末该俱乐部被降级了。...
螺内酯 ( 用其 抗 雄激素作用 ) 主张用于对雌激素有禁忌的女性患者.Spironolactone ( used for its anti - androgenic properties ) has been advocated for women in whom oestrogens are contra - indicated.另外160名年龄性别性匹配患者应用螺内酯作为对照.Another 160 patients treate...
法国与德国一道,一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。With Germany, France has been the prime mover behind closer European integration.编织紧密的布最适合作画。Fabrics with a close weave are ideal for painting.英国在上个世纪与埃及结成了紧密的联盟.Britain formed a close align...
My rucksack was too big for the luggage rack.我的背包太大了,行李架上放不下。Turn the cake the right way up on to a wire rack.把蛋糕翻到合适的方向对准金属丝架上。The old house soon went to rack and ruin.这所旧房子很快就毁坏了....
The Celts spoke languages that survive today as Welsh, Caelic and Breton.当时,克尔特人讲的语言流传至今,成为威尔士语 、 盖尔语和布列坦尼语.When was the Breton Woods Agreement signed?布雷顿森林协定是何时签订的?Do you know the Breton Woods Agreement?你知道布雷顿森林协定 吗 ?...