She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.她对如何牵动读者的心弦了如指掌。The tug crossed our stern not fifty yards away.拖船擦着我们的船尾开了过去，距离不到50码。Bobby gave her hair a tug.博比使劲拽了她头发一下....
In a tug - of - war , the competitors pull as hard as they can.在拔河比赛中, 双方队员都拼命地拉.The tug nearly turned turtle twice, but I managed to keep her upright.拖船两次都差点翻个儿，但我设法稳住了船身。Chelsea and Aston Villa were involved in a tug o...
His relentless aggression bludgeons you into seeing his point.他咄咄逼人地强迫你了解他的看法。Their approach simply bludgeons you into submission.他们的方法就是迫使你屈服。Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades, blunderbusses, and blu...
他们研究吸热的原理.They work on a principle of heat absorption.此过程是吸热的,同时很快发生碳积沉并使催化剂活性减低.This process is endothermic with rapid carbon deposition and deactivation of the catalyst....
He is, as it were , a walking dictionary.他可以说是一部活字典.I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question.字面的意思我懂了，但是可以说我并不能理解这个问题。A deep and as it were secret sigh went through the Depart...
Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.杰夫花了很多钱为全家人买礼物。Jeff leaned back and pulled on his cigarette.杰夫往后一靠，深深地吸了一口烟。Jeff played intramural basketball in high school.杰夫在中学时参加了校内篮球赛。...
What else could make him behave so out of character?还有什么能让他做出这种如此失常的行为来？Her behaviour last night was quite out of character.她昨晚的举止与她的性格很不相符.Such hypocrisy was not out of character for Karl Marx.这种伪善也属于马克思的品格之一....
Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them.他们贪得无厌, 你永远无法满足他们.Avarice blinds our eyes.贪婪障人眼.Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根....