She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.她对如何牵动读者的心弦了如指掌。The tug crossed our stern not fifty yards away.拖船擦着我们的船尾开了过去，距离不到50码。Bobby gave her hair a tug.博比使劲拽了她头发一下....
In a tug - of - war , the competitors pull as hard as they can.在拔河比赛中, 双方队员都拼命地拉.The tug nearly turned turtle twice, but I managed to keep her upright.拖船两次都差点翻个儿，但我设法稳住了船身。Chelsea and Aston Villa were involved in a tug o...
他们怀疑内维尔和福斯特先生交换了秘密情报。They suspected that Neville had traded secret information with Mr Foster.梅森就福斯特的家庭毫无顾忌地发问。Mason was uninhibited in his questions about Foster's family.福斯特先生以141票轻松获胜。Mr Foster romped home with 1...
Objective : To investigate the effect of morphine on purine nucleotide catabolism and the mechanism.目的: 研究吗啡依赖及戒断对嘌呤核苷酸分解代谢的影响与作用机制.Intracellular PHB depolymerase and 3 hydroxybutyrate dehydrogenase catalyze the initial ...
Few people, when it comes down to it, are so selfless.说到底，很少有人能这样无私。It is the working class that is most selfless.工人阶级最大公无私.His selfless spirit is revealed in every thing he does.他无私的精神表现在各个方面....
无论受害者是谁，一切恐怖主义罪行都是可憎的。All terrorist crime is detestable, whoever the victims.可憎之人就是会使你产生憎恨之情的人.A hateful person is one that arouses feelings of hatred in you.我觉得他们的观点十分可憎。I find their views detestable....
At the time negotiation, the local bank deducts the loan and the interest.议付时, 当地银行扣除先前的贷款和利息.After commissariat is sold, cooperation deducts cost, return money to every farmer.在粮食销售之后, 合作社扣除成本, 把钱退还给每个农户.English are ski...