他报告说两个形迹可疑的人曾跟卡伦德接触过。He reported that two suspicious-looking characters had approached Callendar.索尔特开车走了，剩下卡伦德勘查现场。Salter drove off, leaving Callendar surveying the scene....
Ritter took his left hand and inked the fingertips.里特伸出左手，在指尖上沾上印油。The boy inked his clothes when he broke down the ink bottle.当他把墨水瓶打翻时,他的衣服上沾上了墨水.He used an inked thumbprint in lieu of signature.他用按手印替代签字....
With the shutters half-closed and the calm airy height of the room to lull me, I soon fell into a doze...半掩的百叶窗和宁静、通风的高大房间催我入睡，我很快便打起盹来。a brief lull in the fighting战斗的短暂间歇期There was a lull in political violence after the...
模仿的天才a talent for mimicry他以其无人可模仿的独特风格发表了演说.He delivered the speech in his own inimitable style.雕刻是模仿的艺术(模刻真实生活中的人 、 物等).Sculpture is an imitative art, ie it copies people, things, etc from real life....