She at last condescended to evince awareness of his proximity.最后她才纡贵屈尊地表示出她注意到他在旁边.What drew him to the area was its proximity to central London.吸引他到该地区的原因是那里靠近伦敦市中心。He became aware of the proximity of the Afghans...他意识到...
The periodic buckling leaves the fibre in a waved conformation.周期性的弯折在纤维中造成波形构成.A door slammed in the house and a man came out buckling his belt.房子里的一扇门砰地关上，一个男子边扣腰带边走了出来。Such a transition is known as buckling of the str...
这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。This can lead to bodily weakness and muscle wastage.偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。Occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.在有人搀扶的情况下她还是能够下楼的，但是很虚弱。She can still come downstairs ...
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。The commander and some of the men had been released.指挥官和一些士兵已经获释。There has been a busy start to polling in today's local elections.今天...