The weapons are undergoing ballistics tests to see whether they were used in the shootings.这些武器正在接受弹道测试，以确定它们是否曾用于枪击案中。Ballistics was used in the criminal case to determine the gun's firing capacity.在该刑事案件中人们运用弹道学原理...
He has accused her of threatening to gouge his eyes out.他指控她曾威胁要挖出他的眼睛。The commission pinpoints inadequate housing as a basic problem threatening village life.该委员会明确指出住房不足是威胁村民生活的根本问题。Every year, 5000 people have life-th...
Two men were helping police with their inquiries at Salisbury last night.两名男子昨天夜里在索尔兹伯里接受了警方盘问。Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail.昨晚他被单独监禁在道格拉斯的监狱里。Last night we hitched the horse to the...
Mitchel's schedule had not permitted him to take time off...米切尔的日程安排使他无法休假。Counseling or interjecting personal opinion is never permitted.翻译过程中不许掺杂译者的个人观点在内.Perhaps I may be permitted a few suggestions...也许我可以提几条建议。...