As baseball commissioner, Chandler was instrumental in making Jackie Robinson the first black player in the major leagues.杰基·罗宾逊成为职业棒球联赛中首位黑人选手，作为棒球协会总干事的钱德勒功不可没。...a commissioner to adjudicate on legal rights...裁决合法权益的专...
It is now usual to revalue property assets on a more regular basis.更加频繁地对不动产进行重新估价如今已很平常。Countries enjoying surpluses will be under no pressure to revalue their currencies.享有贸易顺差的国家不会面临货币升值的压力。Objective: To revalue the e...
He was the man who invented the combine harvester.他就是发明联合收割机的人."What a marvelous carving!" the starving harvester in vest said.“好一件神奇的雕刻！”挨饿的穿着背心的收割者说。In 1972, International Harvester, Ford, Chrysler, General Motors and ...
More and more of our savings are institutionalized rather than individualized.我们的储蓄越来越多地由个人手里转入各种组织的控制中.This inferiority complex has been institutionalized in the Chinese mind.这种自卑情结成为中国内心的一部分.She saw herself as a failur...
The severe punishment was meted out to the unruly hooligan.对那个嚣张的流氓已给予严厉惩处.I am a football supporter and I have to often explain that I'm not one of the hooligan sort because we'll all get tarred with the same ...
her ruthless exploitation of popular fear她无情地利用大众的恐惧心理Almost without exception these women fall victim to exploitation.这些女性几乎无一例外都受到了盘剥。They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are remove...