The trees are overburdened with fruit.树上果实累累,压得树枝都弯了....an overburdened air traffic control system.超负荷运转的空中交通管制系统The city's hospitals are overburdened by casualties.大量伤员使该市的医院不堪重负。The Chief Inspector disliked being ...
The humors are blood and phlegm and yellow and black bile.基本体液包括血液、粘液、黄胆汁和黑胆汁.An infinitude enchantment experienced, humors Chinese language teacher.具有无穷的魅力,经验丰富且幽默风趣的汉语教师....
不宜堵塞炮泥,因为万一炮泥烧结堵死就会使以后的装药工作很麻烦.Stemming is not advisable because it can sinter and complicate later charging.陶瓷元件是将仔细研磨的材料经过加压和烧结制成.Ceramic elements are made by pressing and sintering finely powdered material s.由于微粒易于聚集和...
照现在的情形，这条法律是难以执行的。The law as it stands is unworkable.一种按照能在计算机中执行的格式而存在的程序.A program in a form that can be executed on a computer.这项命令是谁执行的?By whom was the order executed?...
他们从水里打捞起那艘船.They fished the boat out of the water.她把他从水里拉出来，让他坐在岩石上。She helped him out of the water and sat him down on the rock.我帮忙把他从水里拉了出来。I helped pull him out of the water....
您的影片是否将杰姆·加里森塑造成一名英雄人物？Does your film make a hero of Jim Garrison?对不公正现象的愤怒塑造了他的性格。Anger at injustice formed his character.作为作家，我对人物塑造感兴趣。As a writer I am interested in characterization....