The trees are overburdened with fruit.树上果实累累,压得树枝都弯了....an overburdened air traffic control system.超负荷运转的空中交通管制系统The city's hospitals are overburdened by casualties.大量伤员使该市的医院不堪重负。The Chief Inspector disliked being ...
定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.我们都得排队领取定量配给票证薄。We all had to queue up for our ration books.很多基本商品现在都要定量供给。能买到的东西越来越少。Many basic goods are now rationed. Less and less is ava...
Detroit Pistons: Walter Herrmann, Allen Iverson, Antonio McDyess, Fabricio Oberto, Rasheed Wallace.底特律活塞队: 赫尔曼, 艾弗森,麦克戴斯, 奥伯托, 拉希德华莱士.For further information on the life of William James Sidis, see Amy Wallace, 'The...
There was a net outflow of about £50m in short-term capital.短期资金净流出额大约为5,000万英镑。It exposes the fallacy of short-term industrial gain at long-term environmental expense.这暴露了以长久的环境破坏为代价换取短期工业利益的错误。The company has 90 staff,...
Who was at the helm when the collision occurred?当碰撞发生时,谁在掌舵?Down [ Up ] with the helm!转舵背 [ 迎 ] 风开!The boat seemed very slow to answer to any movement of the helm.这只船似乎对舵的转动的反应很不灵敏....