你任命为主管的那个家伙是个十足的蠢材。The guy you put in charge is a complete pillock.不是那样做的蠢材.That's not the way to do it, you crackpot.那批蠢材想要掐断牛奶供应,还要阻止安装灭火器.That dumb bunch would like to cut off the hoses fire protection and milk....
Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes for the tomatoes.伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。It's no use tying it; you have to glue it.捆它没用, 你必须用胶把它粘上.He spent two hours tying all the parcels with string.他花了两个小时用绳捆扎所...
A large part of state regulation consists of occupational licensing.大部分州的管理涉及行业的特许批准.That licensing procedures for projects would move faster.这样的工程批准程序一定会加快.In this respect, the proceeding was functionally similar to a c...
有人坠落压在他身上，致使他颈部受重伤。He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.发射后不久，火箭就失控坠落了。The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.人们惊恐地看着飞机坠落到地面上。People watched in horror as the plane crash...
He was our greatest storyteller, without question.毫无疑问，他是我们最会讲故事的人。She was a storyteller beyond compare.她是个无与伦比的讲故事高手。a storyteller who can hold audiences spellbound讲故事能让听众如痴如醉的人...
Some utensils were in a state of decay when they were unearthed.有些器皿在出土时已经残破.The house is in decay.这栋房子已经坏了。There are problems of urban decay and gang violence.存在城市衰败和帮派暴力的问题。Our powers decay in old age.我们的体力在老年时就衰退。...d...
物种所利用的总资源的所在地被认为是生态区.The total resources utilized by a species are considered the term ecotope.首先把群系型重新排列成四个主要的生态区 —— 森林 、 稀树草原 、 草地和荒漠.The formation - types are first rearranged into four major biochores - forest, savan...
两名结伴旅行的优雅苏格兰男子就餐时穿了潇洒的苏格兰方格呢短裙。Two elegant Scotsmen travelling together wore dashing kilts at dinner.她穿着一件薄薄的, 齐整合身的,相当潇洒的麻纱衣服.Her attire was a light, neatly - fitting but amply flowing dress of muslin.校园内的每个女孩都有自己迷恋的潇洒的...