他升任教皇后在位两年。After his elevation to the papacy, he reigned for two years.其他人都不相信他们试图杀死教皇。Nobody else believed that they had tried to rub out the pope.他被教皇约翰·保罗二世任命为明斯克区的宗座署理。He was appointed Apostolic Administrator of Mins...
这人发伪誓时迟疑了起来.The man scrupled to perjure himself.奥瑟罗好人儿, 留心不要发伪誓; 你的死已在眼前了.Othello . Sweet soul, take heed , Take heed of perjury; thou art on thy deathbed.你不该以上帝之名发伪誓.You shall not take the name of the Lord your God in v...
He has been barred from playing for one year because of his using excitant.他因服用兴奋剂被罚停赛已有一年了.Allicin, efficiency element of garlic, has strong excitant smell taste.大蒜中的有效成份是大蒜素, 它具有强烈的刺激性臭味.Sexual division often suggests ...
I've even seen her shake Zara when she's been naughty.我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。You know what little boys are like with naughty words.你知道小男孩们说下流话是什么样子。You naughty boy, you gave me such a fright.你这调皮鬼，吓了我一跳。...
Dinner was in two sittings.分两批吃晚饭。The dining hall is small, so there are two sittings for lunch.饭厅很小, 所以午饭分两批吃.This painting took five sittings.这张画有人当了五次模特儿才画成....
They have purged thousands from the upper levels of the civil service.他们从上层文职部门清除了上千名公务员。The iron in the chemical compound must be purged.化学混合物中的铁必须清除.During 1937 the German museums were systematically purged of " degene...