Our main clients include Procter & Gamble , Mars, Sony Ericsson etc.我们的主要客户包括 宝洁, 玛氏食品, 索尼爱立信等.The operation may succeed, and it may not; it's a bit of a gamble.这次手术没把握, 可能成功, 也可能失败。Setting up this business was a b...
They are not prepared to gamble their careers on this matter.他们不愿意把自己的事业押在这件事上。Procter & Gamble is the leader in the mass market cosmetics industry.宝洁是大众化妆品行业中的领头羊。So far it looks like Warner Brothers' gamble is pay...
to decentralize and geographically disperse political and economic power将政治和经济权力下放和分散到各地区If you were a manager, would you decentralize authority?如果你是一位管理者, 你愿意实行分权 吗 ?Besides, fund managers should improve the ability to ...
算命是一种非常低级的把戏，充满了迷信色彩。Fortune-telling is a very much debased art surrounded by superstition.教会中的精神生活肯定被我那种低级的渴望污染了.The church's spiritual life must have been polluted by my base yearnings.较低级的神只用这种种子创造了人和其它所有的动物.Of t...
The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。Lewis is matched against the WBO's heavyweight champion, Tommy Morrison.刘易斯对决世界拳击组织的重量级拳王汤米·莫里森。In showing con...
我们大多数人的性格因犯过错而发展得更加完善.Most of us are more rounded characters for having got things wrong.可以料想接下来的选举, 会取代犯过错的人, 并修补过错.A succeeding election it might be supposed, would displace the offenders, and repair the mischief.你们又如何...
这主调接着由横笛合奏.The melody is next taken up by the flutes.或是横笛小小的声名.Or fife's small fame.他们发上的花朵已经褪色枯萎了, 他们横笛里的音调也显得乏倦.The flowers in their hair are pale and faded; the notes are languid in their flutes....
This sarcasm sank deeper into the mind of Benedick than all Beatrice had said before.这句讥讽话比贝特丽丝以前说过的任何话都更叫培尼狄克难堪.It was now Hero's turn to play her part with Beatrice.现在该轮到希罗来尽她对贝特丽丝的一份责任了.Beatrice, who liked not to...