将你在奢侈品上的花费降至可控范围。Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.随着复苏的加速，利率会降下来。Interest rates would come down as the recovery g...
他嘴上还在叫嚷着，但眼里却流露出恐慌。He was still blustering, but there was panic in his eyes.他举手投足之间流露出舞者的优雅。He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.她和希尔达道别时流露出了明显的爱意。She said goodbye to Hilda with a convincing sh...
Please return the completed form with your remittance.请将填好的表格连同汇款寄回。Your last month’s salary will be paid by remittance.最后一个月的薪水将通过汇寄的方式付给你。Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Valley Technolo...
随后他开始讲话，洪亮的声音划破了窒闷的空气。Then he spoke, in a voice that pierced the thick air.从我自己身上,我所观察到的烦闷的根源有下列一些.In myself I could observe the following sources of tedium.那是十分愁闷的,十分忧郁.It had been dull and sombre enough....
They will be curtailing the discussions at two thirty.他们将把讨论缩短至两点半.Individually, banks are acting rationally by retaining their capital and curtailing lending.此外, 银行们正在合理地保留其资本和减少贷款.We have acted aggressively to push cos...
他读可兰经时, 神情认真虔诚.When he is reading the Koran, he looks very serious and pious.可兰经分为114章.The quran is divided in 114 suras.当然, 在《密西拿》和《可兰经》里面也有上述提到的故事.Also, of course, there are the above - mentioned stories in the Mishna ...