Solid rock and rushing water reflect the permanence and impermanence of life itself.坚固的岩石和奔腾的流水反映出生命本身的永恒和短暂.They gradually realized the permanence of their condition.他们渐渐意识到他们的这种状况将永久地持续下去。The competi - tion , generalis...
The spoken word is immediate but lacks permanence.口头之言便捷,但缺乏持久性。Anything which threatens the permanence of the treaty is a threat to peace.任何对条约持续生效构成威胁的因素都将危及和平。They gradually realized the permanence of their condition....
The result of this shearing force is to push the endoplasm forward.这种剪切力作用的结果是推动内质向前.There were lysosomes and endoplasmic reticulum in endoplasm , but it lacked Golgi body and mitochondria.虫体有溶酶体与内质网, 缺乏高尔基体和线粒体....
Brings the orange yellow dry peach red wine is slightly most characterful.略带橙黄色的干桃红酒是最具特色的.It was easy to forget what a sensitive and characterful performance he could deliver.很容易忘记他能做多麽细致入微的有个性的演出.It's a terrific -...
There must have been a computer malfunction.一定是出了电脑故障。Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.由于电脑发生故障,计算结果推迟了.Every compartment had some minor breakage or malfunction to report.每间舱房总有些小毛病或机件失灵的事...
其他可用的固定剂有苯偶姻或安息香等含油树脂.Other fixatives which may be used include the oleoresins such as benzoin, or styrax.研究了微波辐射下干法氧化苯偶姻生成苯偶酰的反应.Dry oxidation of benzoin with air under microwave irradiation gave benzil in excellent yie...
绿片岩相以下的动力变质作用是矿化富集的条件.Dynamical metamorphism under greenschist facies is the condition of mineralizing enrichment.大水沟独立碲矿床的直接赋矿围岩为低绿片岩相变质岩.The host rocks of Dashuigou independent tellurium ore deposit are mainly green sc...
the therapeutic properties of herbs草药的医疗效用Most fresh herbs will freeze successfully.大多数新鲜的芳草都很适宜冷冻贮藏。...the evanescent scents of summer herbs.夏季香草逐渐消散的香味Huangling there, Radix, Zhimu , 13 kinds of licorice, and other wil...