但太多的流出量也会毁掉引水渠,引起水坝溃堤.But again , too voluminous an outflow can erode the diversionchannel and cause the dam to collapse.被告眼泪溃堤,哭著要陪审团相信她说的话.The defendant burst into tears and begged the jury to believe in what she said....
Mr Lloyd specialised in aftercare services.劳埃德先生专门从事病后护理。Different countries specialised in different products...不同国家专门生产不同的产品。The feet are highly specialised structures made up of 26 small delicate bones.脚的结构非常特殊，由 26 块...
Plaudits go to the entire defence with Boulahrouz again impressing.食人族博拉鲁兹的防守堪称滴水不漏,成为本场比赛一大看点.They always think of impressing people with their wealth.他们老是想用自己的财富给别人留下深刻的印象.Meanwhile, Benitez believes Albert Riera is cl...
We were strolling into the town when we came face to face with Jacques DuBois.我们信步向镇子走去，迎面碰上雅克·杜波依斯。The concept of fuzzy rough sets was initially proposed by Dubois and Prade ( 1990 ).模糊粗糙集概念一般认为是由Dubois和Prade ( 1990 ) 给...
他用软抹布擦亮了自己的柜台。He gave his counter a polish with a soft duster.我们把自己次好的靴子擦亮后穿上了。We polished and wore our second-best boots.云彩像被擦亮的金子一般闪闪发光。The clouds glowed like burnished gold....
流体的流速与流线的间距成反比.The velocity of the fluid is inversely proportional to the spacing of the streamlines.流线的计算与显示是流场可视化中的一项基本技术.Streamline construction is a technique for flow visualization.近代飞机和飞弹表面的气流可能是流线的.The flow of air...