这门学科在十七世纪曾经有过相当活跃然而短暂的突进.This subject had a somewhat vigorous but short - lived burst of activity in the seventeenth century.这支部队已向那个发出救援信号的村庄突进了.This army has already marched towards the village that sent the SOS.随之,就是一...
或者有人能当担保人帮我们签字.Or someone can sign with us as a guarantor.有担保人能得到贷款 吗 ?Is a personal guarantor enough to get a loan?担保人在约定的担保范围内承担责任.The guarantor shall be held liable within the agreed scope of guaranty....
Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.纳粹时期的征用致使所有权不明确。a Nazi concentration camp纳粹集中营She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers.她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇....
Holding the transit boarding card passenger, please get on first.持过站牌的旅客请先登机.I see by your boarding card that we're on the same flight.我看你的登机牌和我一样,我们是同一架班机的.May I see your passport and boarding card, please ?可以看你的护照...
诺里斯在前几个回合中两次击倒对手。Norris twice knocked down his opponent in the early rounds of the fight.撤换诺里斯需要法庭的命令才行.It will require a court order to have Norris removed.在诺里斯的陪同下,这位当选总统视察了田纳西河流域.The President - elect visited the Tenn...
Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young man.贝内迪克特小时候野性难驯，年轻时又爱与人争吵。Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.圣女贞德终于在1920年由教皇本尼狄克十五世封为圣徒。He had been sent here to keep an eye on Benedict.他被...
Since then, I've told Linton he must whisper his bitter things.自从那时候起, 我就告诉林敦他必须小声诉说他的苦楚.During the interval, Linton superintended a prize draw.中间休息时，林顿组织了一次抽奖。She even disgraces the name of Linton.她甚至都玷辱了林敦的名声.He s...