"Hypocrite," he sneered.“伪君子,”他不屑地说。It's very discouraging to be sneered at all the time.成天受嘲讽是很令人泄气的.Arty sneered at the crowd of eager faces around him.阿蒂对他身边那些期盼的面孔嗤之以鼻。Arty sneered at the crowd of eager faces ar...
这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。The ballerina remained suspended in a faultless arabesque.玛丽同意扮演舞女和母亲两个角色.Mary agreed to double the part of the dancer and the mother.那个芭蕾舞女演员在下台之前 ( 向观众 ) 行屈膝礼.The ballerina bobbed a curtsy ( t...
a figment of the imagination虛构的事The attack wasn't just a figment of my imagination.袭击可不是我凭空想象出来的。Doctor, are you suggesting the pain is a figment of my imagination?医生,你是说这疼痛是我想像出来的喽?The figure vanished as silently a...
Cello Concerto in B minor , Op. 104, B. 191 : III. Finale : Allegro moderato Andante - Allegro vivo.b小调大提琴协奏曲, 作品104, B. 191: 第三乐章、终曲: 适中的快板——柔板——活跃的快板.Symphony No.5 in E minor, Op. 64 : II. Andante cantabile con alcuna ...