他抓得很紧,但她还是掰开他的手,把它拿走了。He held on tight but she prised it from his fingers.她掰开玫瑰花,将花瓣撒在坟墓上。She tore the rose apart and scattered the petals over the grave.格雷斯掰下来一大块土。Grace broke off a large piece of the clay....
从贾拉拉巴德向北的旅程不到120英里。The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.巴德死后6个月,这座房子被烧毁。Six months after Bud died, the house burned down.巴德把卡车掉头,开始返回多尔顿池。Bud turned the truck around, and started back for Dalto...
We are taught to construe these terms in a particular way.我们被教导要以特定的方式理解这些词语。She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world.她在世界各地跳过舞、编过舞、讲过学、也教过书。Mr Thomas was taught by the Catholic nuns whose sc...
We have to drop our pretences and look squarely at schooling as it really is.我们必须抛开一切伪装,正视学校教育的真实情况。There are no pretences about him.他一点不虚伪.Conrad had been imprisoned for a year for gaining money by false pretences.康拉德因为...
不要买腌制的甜菜根,买生的来自己煮。Don't use pickled beetroot, but buy it uncooked and cook it yourself.他们的甜菜种植面积增加到176000公顷.There sugar - beet plantation areas were expanded to 176000 hectares.他们就甜菜和牛饲料的话题谈个没完.They talked endlessly...