I've quite forgotten how closed in London can seem.我都快忘了，伦敦有时看上去会多么地闭塞。He became so besotted with her that even his children were forgotten.他被她迷得神魂颠倒，连孩子都抛到了九霄云外。If your next record's a bit iffy, you're fo...
I can't access the file on your company because I've forgotten the code.我无法读取贵公司的文件, 因为我把计算机的密码忘了。He became so besotted with her that even his children were forgotten.他被她迷得神魂颠倒，连孩子都抛到了九霄云外。They've convenie...
I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢.Every year between 30000 and 40000 Miaos participate in the festivities.节日里,聚会的苗族同胞,每年有三四万人.They invited the world to participate...
Her eyes dulled and she gazed blankly.她眼神暗淡，呆呆地凝视着。She stared at him blankly.她面无表情地凝视着他。She stared blankly at the brick wall in front of her.她面无表情地瞪着面前的砖墙....
裘帕·拉希莉: 《疾病解说者》, 卢肖慧、 吴冰青 译,上海文艺出版社, 2005.Lahiri, Jhumpa and Wu Bingqing. Shanghai : Shanghai Literature & Art Publishing House, 2005.他能简单地解说这场比赛,是个好的解说者.He is a good commentator because he can get across the game.赫克斯利是达...
He was making a visible effort to control himself.他明显是在努力控制自己的情绪。The planet Mars will be visible to the naked eye all week.整周都可以用肉眼观察到火星。Pores are visible without magnification...毛孔无须放大就可以看见。Subpleural nodules are visibl...