The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手.With a deft flick of his foot, Mr Worth tripped one of the raiders up.沃思先生机敏地把脚一伸，把其中一个袭击者给绊倒了。He is a very deft novelist too, with a superb ear for dialogue.他同时也是一名才思敏捷的小说家，很善于搜集对话...
The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。It was going to take some deft political footwork to save the situation.当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势。The pianist has...
Securing supplies, on the other hand, has more appeal among the backbenchers.保障供给, 另一方面, 对普通议员有更大吸引力.It's a favourite haunt for many backbenchers.对很多后座议员来说,这是他们经常喜欢去的地方....
涌出的油流了一地.A flow of oil poured all over the ground.其数学模型更接近瓦斯涌出的实际情况.The mathematical mold is more closed to actual gas emission.医生迅速止住了从伤口涌出的血.The doctor immediately stopped the blood welling out from the wound....
Clinging to outside sources indicates a lack of assuredness inwardly.依赖于外部情报源,表明你缺乏内在的确信.Sara, while remaining outwardly amiable toward all concerned, was inwardly furious.萨拉尽管表面上对所有相关的人依然和蔼可亲，内心却怒火中烧。He pretended to be ...
Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea.死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。...a handsome suite of chairs incised with Grecian scrolls.一套雕刻着古希腊式涡卷形装饰的造型美观的椅子The Dead Sea Scrolls support the dating of the Old Testament.死海古卷证实了旧约...