每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。I was disappointed whenever the cook found fault with my work.销量仍在，但购买者更加挑剔。Sales still happen, but buyers are more selective.我们就别太挑剔了。Let us not cavil too much....
美元最近的坚挺影响了国外的销量和利润。The dollar's recent strength is crimping overseas sales and profits.这本小册子使我们对国外的生活情况有了初步了解.The booklet initiates us into the problems of living abroad.那家公司投下巨额资金于国外的子公司.The company placed much mon...
在山区这儿，天黑得更快。Here in the hills, the light failed more quickly.村民们说这个围栏将限制公众进入山区。Villagers say the fence would restrict public access to the hills.安第斯山区的雨季通常在12月份来临。The rainy season in the Andes normally starts in December...
She could not, in good conscience, back out on her deal with him.凭良心她不能背弃与他达成的协议。Europe cannot in good conscience away from these refugees.欧洲不应该拒绝对这些难民提供援助.I could not, in good conscience, accept such an offer.凭良心, 我不能接受...
如果该条目列在底纹中, 那么这个索引对于用户来说是失败的.If the entry is listed under shading, the index fails the user.首先, 底纹色彩的拔取给公道.First of all, the shading color that you want to add up.这一切都归结到绘图形状, 妥善选择和底纹.It all comes down to drawing shapes,...