"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”"We're all talking at the same time." — "Yeah. Sorry."“我们俩在同时讲话。”——“噢，抱歉。”This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinki...
I'm sorry I can't attend your party, but I have a meeting on for that night.对不起, 我不能参加你们的聚会, 因为那天晚上我有个会要参加。I’m sorry to have kept you waiting.对不起，让你久等了。He had worked with the General for three years and was sor...
事实和虚构之间的界限正变得模糊起来。The line between fact and fiction is becoming blurred.这部作品中描述的人物和事件均属虚构。The persons and events portrayed in this production are fictitious.我们如何将事实与虚构区分开呢？How do we sort out fact from fiction?...
To my mortification, my manuscript was rejected.使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来.Miss Ophelia looked keenly at him, and saw the flush of mortification.奥菲丽亚小姐用锐利的目光扫了一眼他脸上羞耻的红晕.He was wallowing in mortification.他却尽在羞愧的圈子里打滚....
他们的婚姻开始出现裂痕。Their marriage is getting a little frayed around the edges.他急于弥合这两个人之间的裂痕.He was anxious to mend the rift between the two men.他们之间的裂痕难以掩盖.The split between them can hardly be papered over....
Bloodletting has been renamed to Improved Rend once again, and doesn't affect Bloodbath anymore.放血重命名为增强割裂, 并且不再影响血浴.Will they rend the child from his mother?他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走 呢 ?...a twisted urge to rend and tear...
Choker Walkman Sony's diminutive next - generation Walkman is worn around the neck like a choker.项链式随身听索尼公司推出的下一代随身听小巧玲珑,可以像项链那样挂在脖子上.Corset: Article of clothing worn to shape or constrict the torso.紧身健美装: 一种贴身内衣或外部...
Amy had the growing sense that she was adrift and isolated.埃米愈发感到自己孤立无援，孑然一身。Many of the refugee villages are in isolated areas.很多难民村落都在偏远地区。They said the allegations related to an isolated case of cheating.他们说这些指控与另一件欺诈...