Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum.偶尔看到波及胸膜和腹膜的不同程度的浆液纤维性炎症.Chest CT scan showed diffuse masses on the visceral and parietal pleura.胸部CT示右侧脏壁层胸膜弥...
“很高兴见到你，佐薇，”说完我便溜走了。"Nice meeting you, Zoe," I said and slid off.两个男孩想趁人不备偷偷溜走几乎是来不及的。There was barely time for the two boys to escape unseen.他欠文斯买毒品的钱，所以溜走了。He owed Vince money for drugs, so he scarpered....
我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。I believe that a journalist should be completely objective.他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.那件作品非常漂亮，你应当为之自豪。That's a beautiful piece of wo...
All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car.由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上.Couples are breaking up a four - thousand - year - old Peruvian vase shipped UPS.夫妻感情的破裂,就象 四千年 的秘鲁古瓷花瓶被UPS快递后的结果,无法弥合.Shrimp are rais...
Grave fears are felt for the safety of the missing airman.对失踪飞行员的安全甚为担忧.We worry about the safety of the missing airman.我们对失踪飞行员的安全甚为担忧.The airman boldly jumped from the airplane with his parachute.飞行员带着降落伞勇敢地跳下飞机....
马库斯面对她的发作保持平静。Marcus remained placid in the face of her outburst.在那一刻见到马库斯是非常令人兴奋的事。Seeing Marcus at that moment was a great tonic.马库斯一直在说些含沙射影的话。Marcus kept making insinuating remarks....
She is just a copycat who follows her sister’s lead in everything.她只是个盲目模仿别人的人, 什么都跟她姐姐学。...a series of copycat attacks by hooligan gangs.流氓团伙的一系列模仿性袭击Skeptics raise other concerns , ones that go beyond the copycat effec...