鉴于他的评语, 我们拒绝了她的提议.In the light of his remarks, we rejected her offer.鉴于这些事实, 继续下去似乎是无益的.In view of the facts, It'seems useless to continue.鉴于他的罪行, 他被处死刑.Forasmuch as the sins he committed, he is sentenced to death....
In Britain they call a mailbag a postbag.在英国人们把“mailbag”(邮袋)称为“postbag”.Mailbag: How will Chamberlain be used?球迷问与答: 张伯伦要如何使用?The hot stove is still burning, so let's get to this week's mailbag.这个话题仍然相当热门, 让我们来...
他们认为他母亲的病是急性的,不是慢性的.They think his mother's illness is acute rather than chronic.长期暴露或重复暴露, 无控制暴露以及过度暴露都可能引起慢性的 、 逐渐发展的大脑不适.Prolonged or recurrent, uncontrolled, excessive exposure can result in a slow, progressive ...
Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.安开始弹吉他时，莫莉感到有些难堪。He spent his adolescent years playing guitar in the church band.他在教堂的乐队里弹吉他，度过了他的青少年时期。Bronka is somewhat infamous for his screeching electric gui...
Use: Summons a Vanquished Tentacle to your aid for 30 seconds.使用: 召唤一根被击败的触须为你作战,持续30秒.With knowledge and wisdom, evil could be vanquished on this earth.拥有了知识和智慧就能够把恶势力从这个世界上铲除。A happy ending is only possible because the...
External additive can give flowability and charge stability to toner.外部添加剂可以改变墨粉的流动性和电荷的稳定性.The hygroscopicity of rice influences its storage stability and is the main inducement of rice mildewing.摘要大米的吸湿性影响其贮藏稳定性,是品质劣变的...
The system as It'stands now, is inequitable.现在的体系有失公正.Of course, requirement Yahoo achieves this one goal and inequitable.当然, 要求雅虎实现这一目标并不公平.The welfare system is grossly inequitable and inefficient.福利制度非常不公平,效率也极低。...