昨天他去给自己买了一辆崭新的小汽车。Yesterday he went off to buy himself a brand-new car.她注视着街上小汽车和巴士汇成的滚滚车流。She watched the frantic flow of cars and buses along the street.他们是坐小汽车来的。They arrived by car....
The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。Congress is empowered by the Constitution to make laws.国会由宪法授予制定法律的权限.The offer I am empowered to make is bona fide.我受权开的价钱是诚实无欺的....
Objective The treatment of herniated thoracic discs was discussed.目的讨论胸椎间盘突出症的治疗方法.A herniated disk ruined her shot at making the 2000 Olympic team.2000年奥运会预选赛中,椎间盘突出影响了她的发挥.The herniated discs of the dissociation may be...
唐告诉我这件事后，就谈起了他的母亲。After Don told me this, he spoke of his mother.她谈起她的亲戚度假时，我觉得她心里酸酸的。I sensed her wistfulness when she talked about vacations her relatives took.尚塔尔跟马丁内谈起她短暂的婚姻。Chantal told Martine about her short-lived...
消化的食物中的营养成分能够被吸收到血液中去。Nutrients from the digested food can be absorbed into the blood.“消化不良”是个笼统的术语，可以指各种胃部不适。Indigestion is a catch-all term for any kind of stomach distress.香蕉很容易消化。Bananas are easily digestible....