诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.真是太没头脑了，我要告诉他我很生气。How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.他以睿智的政治头脑和强势的管理手腕出名。He is known...
She was acutely aware of the noise of the city...她对城市噪音很敏感。Suddenly he began writing in sheer panic , only imperfectly aware of what he was setting down.突然,他慌里慌张写起字来, 只是朦朦胧胧意识到自己写的是什么.The question remains whether he was ...
We know them as inaccurate and misleading property descriptions...我们认为对性状的这些描述是不准确的，且会使人产生误解。The figures are intentionally misleading.这些数字是在有意误导。It would be misleading to say that we were friends.说我们是朋友会让别人产生误解。She was a...
他钩丝上的浮子在水面上下急动.The cork on his fishing - line was bobbing up and down on the water.三维相空间是混沌和急动度之间的重要联系纽带.Three - dimensional phase space is an important relation link between chaos and jerk.急动,上下晃动上下左右地摆动或推动 ( 某物 )To bob...
Then a memory stirs in you and you start feeling anxious.接着一段回忆涌上心头，你开始感到焦虑不安。This paste stirs easily.这种糨糊易于搅拌.This guy often stirs up troubles.这家伙就爱干煽风点火的勾当....