他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯，来到了一间邋遢的卧室起居室两用房间。He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit.我当时看上去一定很邋遢。I must look like something the cat dr...
Check the SMTP server configuration and correct any anomalies.检查SMTP服务器配置及服务是否有任何异常.Scroll to SMTP Secure Login, leave unless required by your Email provider.滚动smtp的安全登录, 休假除非需要你的电子邮件提供商.Experience with networking applic...
But hatching time was drawing closer every day.但是“收蚕”的时期一天一天逼进了.The prevailing conditions in activated sludge may even promote the hatching of some helminth eggs.在活性污泥中,适宜的条件甚至可能刺激一些蠕虫卵的孵化.In the glare from the street - ...
They agreed to bid the picture up to 4,500 francs.他们同意将这幅画的价格提至4,500法郎。The price of grapes had shot up to 32 francs a kilo.葡萄价格大幅上涨，达到每公斤32法郎。A surcharge of 40 francs was added to our bill.我们的账单上加了40法郎的附加费....