The performer received only pitying looks from his audience.从观众的表情看,那表演者得到的只是同情和怜悯.He shook his head sorrowfully, pitying himself for what had been done to him.他悲伤地摇摇头, 为自己的遭遇而自怜.At the risk of sounding self-pitying, I&#...
He began by pitying his Big Brother and ended by sympathizing with him.他开始怜悯觉新,过后又同情觉新.The performer received only pitying looks from his audience.从观众的表情看,那表演者得到的只是同情和怜悯.At the risk of sounding self-pitying, I'd say...
It took me about two hours to pluck up courage to call.我用了大约2个小时才鼓起勇气打电话。Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey.游隼捕到鸟类猎物时,通常是先拔掉它们的羽毛,再把肉撕下来.Little companies are known for th...
注意那平坦的地势和肥沃的红土地。Notice the flatness and the rich, red earth.河水在平坦的河床上减慢了流速.The river slows on the flat bottom.我背着山走了不久,就发现了一条通往该村比较平坦的下山小路.Heading away from the mountains, I soon found an easier path leading downhill to ...
配餐建议: 与家庭制作的蛋糕、典型的意大利面食相配极佳.Serving suggestions: Best with the dessert and home - made cakes.配餐建议: 与所有的肉食, 禽肉和奶酪相配极佳.Food Suggestions: Goes well with all meats, game and cheeses.概述四维场配极对应, 进一步分析四维场配极对应的分类情况,并详细讨论了四维场 非 固...
The action of the novel shifts from Paris to London.小说情节从巴黎移到了伦敦。I work split shifts in a busy restaurant.我在一家繁忙的餐馆上间隔班。Our factory operates round the clock on three shifts.我们厂日夜三班倒....
Objective : To investigate the therapeutic of avulsion fractures of spina iliac.目的探讨手术治疗髂棘撕脱骨折的疗效.The iliac crest is a common source for autologous bone graft.髂嵴是常用的自体取骨来源.Objective To investigate the clinical significan...