位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.他俩居然结婚了——这让他非常惊讶，因为他们实在是太不一样了。He was surprised they had married — they had seemed so different.我的声音听起来心平气和、不露一丝感情，这让我自己颇感惊讶。My ...
"That's the old foresters" garden,' she said in reverential tones.“那是老护林人的花园，”她用充满敬意的语气说。Relatively few foresters or tree breeders consider the presence of edaphic ecotypes.考虑到存在土壤生态型的林学家或树木育种家相当少.The details o...
He has deceived and disillusioned us all...他欺骗了大家，让我们失望至极。We had both become jaded, disinterested, and disillusioned.我们两个都已经觉得疲惫不堪，毫无兴趣，失望透顶。Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.许多对现实失望...
It satisfies the user's requirements both functionally and emotionally.它同时满足了用户在功能和情感上的需求。In this respect, the proceeding was functionally similar to a comparative licensing adjudication.在这一点上, 手续在作用上即类似于比较许可证发放的裁断....