There have been enormous advances in the compilation of data on suspected terrorists.恐怖嫌疑犯的资料收集工作已经取得了非常大的进展。Transportation accidents resulting in radiation releases could occur, as could thefts by terrorists.因放射物泄露而引起的运...
Terrorists bombed several police stations.恐怖分子炸毁了几所警察局。It is a widely held axiom that they should not negotiate with terrorists.他们不应与恐怖分子谈判是普遍接受的公理。The terrorists blew up the police station.恐怖分子炸毁了警察局。We shall strike har...
新的印刷机印得很快.The new press prints rapidly.印刷机赋予少数人为多数人改变世界的力量。The printing press gave power to a few to change the world for the many.这种印刷机印刷报纸比普通印刷机快得多.This type of press can feed out papers much faster than ordinary one....
她时睡时醒，脑子里做着各种怪梦。She slept fitfully, her mind crowded with confusing dreams.他满脑子都是工厂化养殖的事儿。He's got a bee in his bonnet about factory farming.他脑子里回顾了一遍他和史密斯的对话。He re-ran in his mind his conversation with Smith....
女伯爵: 我很兴奋地说我不是这样的.Countess: I rejoice to say I do not.女伯爵: 亲爱的, 你有一些可爱的东西.Countess: My dear, you have lovely things.鲁宾斯坦于是首途赴日, 带了一位自称是娜妲霞女伯爵的匈牙利妖姬同行.Rubinstein now headed for Japan, taking for companionship: a Hungarian...
A large amount of capital is invested in all these branches.一大笔资金投入了各分公司。...the European Investment Bank, which invested £100 million in Canary Wharf...向卡纳里码头投资了1亿英镑的欧洲投资银行The airlines have invested enormous sums in new,...
A hypnotherapist will hypnotize you and will stop you from smoking.一位催眠治疗师将对你实施催眠，从而帮你戒烟。Surprisingly, the ability to hypnotize yourself can be learnt in a single session.出人意料的是，自我催眠术只要上一次课就可以学会。She hypnotize him into do...