Caroline leant across the table towards him...卡罗琳隔着桌子俯身向他靠过来。She leant forward eagerly to listen to him.她急切地向前弯着腰听他说。With a sigh, she leant back and closed her eyes.她叹了口气，身体向后倚靠，闭上了眼睛。She leant forward and kissed him imp...
Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th.申请书连同完整个人简历和两份推荐信必须在6月12日以前送达校长处。I am enclosing my curriculum vitae together with my photograph.随函附上履历表和近照.Candidate sh...
He jotted down the conceits of his idle hours.他记下了闲暇时想到的一些看法.The most grotesque fantastic conceits haunted him in his bed at night.夜晚躺在床上的时候,各种离奇怪诞的幻想纷至沓来.Their metaphor degenerates into a series of isolated and barren c...
他是个心有余而力不足的领导者。He is a well-meaning but ineffectual leader.有关老年人生活所需不足的报告a report on the unmet needs of elderly people这是由于敌人对中国估计不足而来的,也有他自己兵力不足的原因.This is due to the enemy's underestimation of China and also to his...
The freighter fouled its propeller in fishing nets.货船的螺旋桨被渔网缠住了。Blue suit and reddish - brown socks! He had fouled up again.蓝衣服和 红褐色 短袜! 他又搞错了.The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污...