They only just managed to scrape the money together.他们只是勉强凑够了钱。If we can get a draw, we might scrape through.如果我们能打平，可能会勉强获胜。He almost manages to scrape a living as an artist.他靠当艺术家来勉强混口饭吃。...
I'll have to scrape together some money for a sight-seeing trip.我得积蓄点钱去旅游。These are young carrots and you need not scrape them.这些胡萝卜很嫩, 不用削皮。Joe is trying to scrape together enough money to go on vacation.乔试着积蓄足够的钱好...
我们已给洗碟机接上水管了.We've plumbed in the dishwasher.凯西: 谢谢你, 如梅, 不过我要把盘子放进洗碟机里.Kathy: Thanks, Rumei, but I'm going to wash them in the dishwasher.与其在厨房洗涤槽旁浪费几个小时, 我还不如去买一台洗碟机.Rather than spend hours at the kitchen sin...
It would be disingenuous to claim that this is great art.称这是艺术瑰宝是言不由衷。It would be disingenuous of me to claim I had never seen it.要说我从未看到过，那就是言不由衷了。It is disingenuous of him to flatter me.他对我阿谀奉承,是居心叵测....
The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.他们最神圣的教堂屋顶镀了金。Both castles had their own chapels too , which was incredible to see.两个城堡都有自己的礼拜堂,非常华美.It has an ambulatory and seven chapels.它有一条走廊和七个小教堂....
Newspaper columns were full of scandalous tales.报纸专栏充斥着丑闻故事。Their scandalous affair has really set tongues wagging.他们的风流事可招来了不少闲话。Newspaper columns were full of scandalous tales...报纸专栏充斥着丑闻故事。A jealous colleague could sp...
蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.现在可以看到他快步跑过田地。He was now to be seen legging it across the field.那么，你说你在后面的田地里散步？Now then, you say you walk on the fields out the back?...
有些人, 象南卡罗来纳的科尔.L. 布利斯,是地道的煽动家.Some, like Cole L. Blease of South Carolina , were sheer demagogues.他们说他是煽动家.They labelled him as a demagogue.古往今来,群众煽动家们也总是爱漫天许愿要人民交出自由来换取安居乐业.Demagogues have always promised security in re...