他无私的精神表现在各个方面.His selfless spirit is revealed in every thing he does.作为一名教师,他是无私的.He is selfless as a teacher.人民敬重总统无私的品质.The people esteemed the president for his unselfishness....
Judith was sitting in a rocking-chair by the window.朱迪丝正坐在窗户边的一张摇椅里。Chitty sat in his rocking-chair whittling wood.奇蒂坐在摇椅上削着木头。Her mother was sitting in the dark by the stove in her rocking chair.她母亲坐在炉边暗处的摇椅里。...
法官偏袒一方。The judge was biased.他们采用的方法严重偏袒中上阶级.The Methods: They employed were heavily biased in the gentry's favour.我必须拒绝偏袒任何一位候选人.I must decline to show favour to any of the candidates....
Intervention means the interposition on some relations or mechanisms by outside force.干预是外力对某种关系或机制的一种介入.It is equally impossible that we should behold such interposition in any form with indifference.我们对于这种干涉,不论何种方式,都不能...
用拌有佐料的面粉将鱼裹上。Coat the fish with seasoned flour.他的过去被裹上一层神秘色彩.His past was enveloped in a shroud of mystery.你最好给电线裹上绝缘胶布.You'd better put some insulating tape on electric wires....