暴雨敲打着窗户,房间早早就暗了下来。The heavy rain driving against the windows made the room prematurely dark.他的车在暴雨中和另一辆车相撞了。His car collided with another car during a heavy rainstorm.我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。We were caught in the storm and got dr...
Othello was played by Olivier.奥赛罗由奥里维扮演.He was cast as Othello / cast in the role of Othello.选派他扮演奥赛罗的角色.The part of Othello was badly executed.奥赛罗这个角色演得不好....
"What about a liqueur with your coffee?" suggested the waitress.“咖啡里加杯甜酒怎么样?”女服务员建议。The recipe for making the liqueur has been handed down from generation to generation.这种酿酒方法世代相传.I like to macerate the food in liqueur f...
I was wrong about it being a casual meeting.我误以为这是个非正式会议。A sharp dresser, Wyatt is never seen in casual clothes.怀亚特衣着入时,从未有人见过他穿便装。Garland tried to appear casual, but he couldn't conquer his unease.加兰努力装出无所谓的样子,可是他没...
Tableware for outdoor use should ideally be unbreakable.室外用的餐具最好是打不破的。This new material is virtually unbreakable.这种新材料实际上是不碎的。The net is almost unbreakable.这张网几乎牢不可破....
如果有人提出批评,我会十分介意。If someone says something critical I take it to heart.你不介意我把鞋子脱了吧?You don't mind if I take my shoes off, do you?您不介意他们四处看看吧?You don't mind if they take a look round, do you?...