We will introduce legal safeguards against fraud.我们将推行防止欺诈的法律条款.There is a price to be paid for maintaining these safeguards.维持这些防范措施是要付出代价的.The Bill of Rights safeguards our individual liberties.权力法案保护我们的个人自由....
Destructors provide appropriate safeguards, such as automatically calling the base type's destructor.析构函数提供了适当的保护措施, 如自动调用基类型的析构函数.The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but...
The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women.大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。The theorists from academe, we found, were wrestling with the same concerns.我们发现, 学院里的理论家们也正在为同样的问题而苦思冥索着.At present, researc...
A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see.明眼人可从中记取宝贵的教训.These figures have been gleaned from a number of studies.这些数据是通过多次研究收集得来的。10,000 pages of evidence were gleaned from hundreds and hundr...
The high priest Ananias 1 ordered his attendants to strike his mouth.大司祭阿纳尼雅却命站在旁边的人打他的嘴.Paul then quickly Ananias'instruction and was baptized.保罗马上就按照亚拿尼亚的吩咐而受了洗.Just at this time , the Lord sent to Paul a disciple...
They prefer to bargain with individual clients, for cash.在现款方面,他们更愿意同散户打交道。Fresh salmon is a bargain at the supermarket this week.这周超市的新鲜鲑鱼特价销售。Clothes are the best bargain, with many items marked down.买衣服是最划算的,许多衣服都降价了。...
Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.盖尔镇定地注视着哈里,沉默了片刻。I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.在卢克母亲审视的目光下,我感到极不自在。The interior was shielded from the curious gaz...
A promise is a promise. ( made a promise and keep a promise ) .信守承诺. 阿甘信守了承诺,最后也得到了最好的 回报.It is easier to make a promise than to keep a promise.作出承诺容易,实现承诺不易.Herod had John beheaded to keep a promise.希律为了守所起的誓把约翰斩头....