钢质零件上与密封唇接触的表面以镀铬.The steel member is chromium plated on those surfaces with which the seal interacts.现在, 新的模型使用漂亮的, 有光泽的镀铬六角形镙丝.Now, new models use nice, shiny chrome, hex - head screws.专业引进最新的亚光铬 ( 沙丁铬 ) 镀镍, 镀铬工艺.Profe...
在一级玻恩近似下,研究了在激光辅助的电子偶素反质子碰撞中的反氢合成.Antihydrogen formation in the laser - assisted positronium - an tiproton collision is investigated in the first Born approximation.在一级玻恩近似下,研究了在激光辅助的电子偶素反质子碰撞中的反氢合成.Antihydrogen formatio...
A patient will usually listen to the doctor'sadvice and act on it.患者通常都会遵照医嘱行事。Many people act on impulse without counting the cost.很多人不考虑后果就莽撞行事。Don't act on caprice. Study your problem.不要任性行事, 研究一下自己的问题....
He considered how the remark was to be construed.他考虑这话该如何理解。They construed her silence as meaning that she agreed.他们把她的沉默解释为表示赞同.What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others.在你看来似乎是施助...
Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。In 1988 Allan Gore encouraged Betty's parents, Bob and Bertha Pomeroy, to adopt the girls.1988年,阿愣曾经同蓓蒂的父母商谈过继养外孙女的事....
其理自明.The principle involved is obvious.含义自明,无须多说.This point is self - evident and needs no elaboration.自明便是真理, 这一点一定要坚持.Truisms are true, hold on to that!...