钢质零件上与密封唇接触的表面以镀铬.The steel member is chromium plated on those surfaces with which the seal interacts.现在, 新的模型使用漂亮的, 有光泽的镀铬六角形镙丝.Now, new models use nice, shiny chrome, hex - head screws.专业引进最新的亚光铬 ( 沙丁铬 ) 镀镍, 镀铬工艺.Profe...
这只公野猪把土翻得像犁沟似的, 给这些耕地造成了不可弥补的损失.The wild boar ploughs the earth up like a furrow, and does irreparable damage in the cultivated lands.他指向耕地翻掘出的犁沟.He pointed to the upturned furrows of a ploughed field.诗129:3如同扶犁的、我背上扶犁而耕...
The author enumerates some problems, analyzes their causes and finds out solutions.笔者列举了其中的一些问题, 分析了它们的原因,并提出了解决办法.The enumerates the financing channels, manners, and characteristics of our SMSE.列举了我国中小软件企业融资的渠道 、 方式及其特点...
The army claims the rebels are on the ropes.军队声称叛军支撑不了多久了。Steel cable will be used to replace worn ropes.将用钢缆替换磨损的绳索。With perfect synchronization, two other girls cartwheeled toward the ropes.另外两个女孩同时朝着绳索做侧手翻，动作整齐划一，完美无瑕...
And the problem is that they take exception to any kind of noise whatsoever.问题是他们反感任何形式的噪音。I'd like to take exception to that.我不同意这种看法.Did she take exception to my remarks about her cooking?我批评她的烹调技术,她不高兴 吗 ?...
The dowtherm design depends on the characteristics of dowtherm and polyamide production process.必须根据导生的特性及聚酰胺生产的工艺特点,选择合理的设计方案.Verify all the equipments and pipelines of the Dowtherm system are in good condition.检查加热炉运行系...
He left after papering the country withbad checks.他以空头支票在乡间行骗后逃之夭夭.You do the painting and I will do the papering.你上油漆,我贴壁纸.The driver complained that the patrolmen papering enough.司机抱怨说巡警不曾发出足够的交通违章传票.We're paperin...