His bristly red hair was standing on end.他粗硬的红头发根根直立。Oh, to think of his poor wife, standing there helpless…噢！想想他可怜的妻子，无助地站在那里。...an artist of international standing...具有国际名望的艺术家Psychologically, would that not enhance Co...
“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.他在一位警方催眠师的引导下进入了催眠状态。He was put into a trance by a police hypnotist.一位催眠治疗师将对你实施催眠，从而帮你戒烟。A hypnotherapist will hypnotize you and will...
However special conditions can promote an increase in keratinization.但特殊情况可以促进增加角化.Results All patients were healed at first stage except 1 relapsed with vocal cord keratinization.结果除1例声带角化症复发外,其他病人均1次性治愈,疗效满意....
琼斯有10年没吹小号了。Jones hasn't touched a trumpet in 10 years.阿尔夫在我们学校的管弦乐队吹小号.Alf played the trumpet in our school orchestra.鲁道夫急切地听着, 这音乐叫他大为倾倒,眼睛盯着那吹小号的黑人.Rudolph leaned forward intently, gloriously battered by the musi...
She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。It was a scene of such domestic bliss.这是一派天伦之乐的场景。It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福....
上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.他滤除水中所有的污物.He filtered out [ off ] all the dirt in the water.我们必须滤除尘垢.We must filter out the dirt....
The company's salesman has been caroling its glories for many years.公司的推销员多少年来都在歌颂公司的辉煌成就.Wassailing is an old - fashioned term for caroling that originated in the 1700 '.开怀畅饮是源于十六世纪的颂歌古语.The children are carol...