He did not vouchsafe a reply.他未予答复.to vouchsafe a reply给予答复Elinor would not vouchsafe any answer.埃莉诺不想给予任何回答.Vouchsafe me a spirit of faith and knowledge.赐予我信心和一颗有知识的心灵....
Now a nude December fig branch grates against the window.一根十二月里的光秃秃的无花果枝丫擦刮着玻璃窗。It's her ingratitude that grates on me.是她忘恩负义把我惹火了.What truly grates is the painful banter.最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。Cool air whooshes up throug...
Branagh has cut the play judiciously...布拉纳对这部剧进行了高明的删改。This fall she co-stars in a film with the acclaimed British actor Kenneth Branagh.今秋她和广受欢迎的英国演员肯尼思·布拉纳联袂主演了一部电影。...Branagh's screen adaptation of Shakespeare...
The company has produced caskets up to 7 feet square.该公司有生产过大到二米见方的棺材.Caskets of jewels and coffers of gold.一箱箱的珠宝与一柜柜的黄金.She has two beautiful caskets.她有两个漂亮的首饰盒....
他的信跟他的诗一样,读来令生活更添滋味,可谓一大乐事。His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.初尝胜利滋味的感觉真是无可比拟。There is no feeling on earth like winning for the first time.迈克·爱德华兹已经尝到了巨大成功的滋味。Mike Edwards has tasted success b...