A vastly disproportionate burden falls on women for child care...照料孩子的重担落在了女性身上。The jury has heard two vastly different accounts of what happened.陪审团听到了对所发生事件的两种截然不同的陈述。Living conditions are vastly different from those p...
I just cannot comprehend your attitude...我就是无法理解你的态度。I did not comprehend his meaning.我不理解他的意思。Whenever she failed to comprehend she invariably laughed.每当她听不懂的时候，她总是会笑。Objective To summarize the clinical emergency treatm...
I par-ticularly liked the wooden chests and chairs.我格外喜欢木箱子和木椅子。The gondoliers wore green and white livery and silver plaques on their chests.船夫们穿着白绿两色的制服,胸前别着银质徽章.Body builders shave their chests to show off their muscl...
I also enjoy windsurfing, tennis, racquetball, swimming, you name it.我也喜欢帆板、网球、短柄墙球、游泳等等，不一而足。Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging.试试网球、羽毛球或帆板运动吧。总之，只要是有挑战性的。She gets her kicks from windsu...
我已经做好了接受外科手术的准备，于是就直接进入了手术室。I was already prepped for surgery so I went straight into theatre.她从手术室出来了，身体状况良好。She is back from theatre and her condition is comfortable.她在手术室里已经两个小时了.She was in the operating theatre for t...
摘要合成了一种新型润滑脂添加剂噻二唑衍生物.A novel grease additive derivative of thiadiazole was synthesized.噻唑锌是噻二唑类有机锌杀菌剂,对柑桔溃疡病有较好的防治效果.Zn thiazole is a thiazole organic zinc fungicide with highly activity on citrus canker disease.含有1, 3,...
The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。Magicians do not dabble, they work hard.魔术师可不是随便玩两下的，他们下了苦功钻研。Like all magicians, he kept his secrets to himself.象所有魔术师那样, 他对...