A vastly disproportionate burden falls on women for child care...照料孩子的重担落在了女性身上。The jury has heard two vastly different accounts of what happened.陪审团听到了对所发生事件的两种截然不同的陈述。Living conditions are vastly different from those p...
I hadn't been far wrong in my estimate of his grandson's capabilities.我对他孙子的能力的判断还不算太离谱。The castle was rebuilt by his great grandson in 1859.城堡在1859年由他的曾孙重建。My grandson has been away since last October.我的孙子自去年1...
他常常不得不在清冷的庙中过夜.He often had to spend the night in deserted temples.他们把庙奉献给神.They consecrated a temple to their god.卡尔纳和勒克舍大祠庙就可追溯到这个时候.The great temples of Karnak and Luxor date from this time....
那只小钟丁当丁当地报时.The little clock tinkled out the hours.走路时,他衣袋里的钱币丁当作响.Coins in his pocket jingled as he walked.吃东西的时候不要把刀叉弄得丁当作响.Don't clatter your knives andforks while eating....
That business includes securities underwriting, stock and bond trading and merger advice.投资银行业务包括证券承销 、 股票和债券交易以及提供并购建议.Of course, we too will experience underwriting losses in some years.当然,在某些年份, 我们也将经历承保损失.There are t...
He claimed the charges against him were untenable.他声称对他的那些指控不值一驳。This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.从智识、道德和现实的角度来看,这一论点是站不住脚的。I find your theory is untenable and it must be re...
the descriptive passages in the novel小说中的描写性段落He wrote a book descriptive of the frontier provinces.他写了一本描写边疆各省的专著.Write a descriptive passage about spring.写一篇描写春天的短文....