The ball was bobbled momentarily, allowing Holloway to race home.球一下子漏了，使得霍洛韦跑垒成功。Miss Holloway had a weak heart. She must have had a heart attack.霍洛韦小姐心脏不好，她肯定得过心脏病。Holloway didn't discover the mistake until five m...
Miss Holloway had a weak heart. She must have had a heart attack...霍洛韦小姐心脏不好，她肯定得过心脏病。Miss Holloway had a weak heart. She must have had a heart attack.霍洛韦小姐心脏不好，她肯定得过心脏病。Holloway didn't discover the mistake until fi...
His people came up with a load of embarrassing information.他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。I've never heard such a load of tripe in all my life.我一辈子还从没听到过这样一堆废话。I knew how to load and handle a gun.我知道怎么上子弹，也知道枪怎么用。...
Mark was out of earshot, walking ahead of them.马克走在前面，听不见他们的声音。Shaun was in the bedroom, out of earshot, watching television.肖恩在卧室里看电视，听不见。It is within earshot of a main road.那里能够听见大马路的车水马龙声。...
She was born in the middle of a rain storm.她出生在一场暴风雨中。The worst of the storm is yet to come.最猛烈的暴风雨就要来了。Kenya's long distance runners have taken the athletics world by storm.肯尼亚的长跑运动员在田径界获得了巨大成功。...
长白山区瓦蛛属三新纪录种 ( 蜘蛛目: 皿蛛科: 微蛛亚科 )Three new Record Species of the Genus Walckenaeria Blackwall From Changbai Mountain Region ( Araneae: Linyphiidae: erigoninae )捕获数量最多的是直翅目和蜘蛛目, 分别达到27.91%和22.77%.What the quantities are mos...
The odor of the first - ching, the axillary Fang, a Huchou net.最早的腋臭清, 腋留芳, 狐臭一次净.Two Olympic table tennis silver medallists, Mr Li Ching and Mr Ko Lai - chak, attracted at HKIA.奥运乒乓双打银牌得主李静及高礼泽回港, 吸引大批群众前来机场欢迎." No , we...
我认为更多的顾客也许更喜欢软性推销。I think more customers probably prefer a soft sell.我更喜欢看电影而不是看电视。I prefer going to the cinema to watching TV.与在录音棚里录音相比，她更喜欢现场表演。She'smuch happier performing live than in a recording studio....