We drove past a signpost I couldn't read.我们驶过一块路标,可是我读不懂.The outcome of tomorrow's elections will be studied carefully as a signpost of voter intentions on the really big day this year...明天的选举结果会被作为今年大选的选民意愿风向标...
Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。"Mom," she intoned, elongating the word.“妈妈，”她拖长了声音，平静地说道。He quietly intoned several prayers.他肃穆地轻声念了几句祈祷词。...
双方均申明答应停火。Both sides affirmed their commitment to the ceasefire.被告申明自己是无辜的.The accused man protested his innocence.他已被申明无罪.He has been exculpated from the charge....
He stuck his hand out and he said, "Good evening."他伸出手说：“晚上好。”Good evening, your Excellency.晚上好，阁下。" Good evening! Terrible weather, isn't it? "" Yes, dreadful. ”“ 晚上好! 天气真糟糕, 是不是? ” “是啊, 糟糕极了. ”...
She had reached marriageable age.当时她已经到了适婚年龄。The lusty youth spotted that marriageable girl, but he didn't speak directly to her.壮实的小伙子瞧上了那个未嫁的少女, 但他一直不上前直接答话.Because the way home is more devious, marriageable woman...
发送方用密钥加密数据,接收方用同样的密钥解密数据.The receiver decrypts the data using the same secret key.不可抵赖分为发送方的不可抵赖和接收方的不可抵赖.Non repudiation consists of the sender's non repudiation and receipt's non repudiation.现实细节清单并访问结算差异的接收方...