旅游热降温对航空业来说是个坏消息。The drop in travel is bad news for the airline industry.大量出汗后要慢慢降温。Cool down very gradually after working up a sweat.这房间用空调降温.The room is cooled with air conditioner....
爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.今天他将正式宣布参加总统竞选。Today he is form...
Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。The recent rain had churned up th...
用夹钳把两块木板夹紧,等胶水干了再松开.Clamp the two pieces of wood together until the glue dries.木匠把一块木料夹在夹钳当中.The carpenter held the piece of wood in a vise.苏格兰法院裁定，将停在私人地界上的车辆上夹钳并索要罚款的行为是违法的。Courts in Scotland have ruled it illegal to c...
深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.丁香树倚着边墙生长。Lilacs grew against the side wall.他在钮孔上面插了一小枝丁香.He wore a sprig of lilac in his button hole....
Nutritionists say only 33% of our calorie intake should be from fat.营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33％来自脂肪。Reduced-calorie cheese is a great substitute for cream cheese.低卡路里干酪是奶油干酪的极佳替代品。a calorie-controlled diet for slimmers控制热量的减肥食...
Already, both sides are jockeying to belittle the other side.双方已经在使出浑身解数贬低对方了。The high Command was jockeying its force into place for attack.统帅部正在调遣部队进入攻击发动地带.The men on the horses were jockeying about to get into a prop...