She paused to coo at the baby.她停下来，轻声地对着婴儿说话。She paused to coo at the baby...她停下来，轻声地对着婴儿说话。He must quit himself before Mk. Coo dismissed him.他不能等曹先生辞他,只好自己先滚吧!Coo, look at him!唔，你看看他！...
轮到澳大利亚队出场击球，他们开始打得很谨慎。Australia, put in to bat, made a cautious start.在烟花的映照下，队伍出场了。The team came out to the accompaniment of fireworks.他因为和裁判发生争执而被罚出场。He was sent off for arguing with the referee....
The Badminton Club holds coaching sessions for beginners and intermediate players on Friday evenings.羽毛球俱乐部每周五晚上为初学者与中等水平练习者开设训练课程。In the evenings, we gathered around the fireplace and talked...晚上，我们聚在火炉边聊天。He had spent ...
The incident ruptures a recent and fragile cease-fire.这次事件使最近达成的不堪一击的停火协议破裂。Fault ruptures may consist of a single narrow main break.断层破裂可能只包括单独一条狭窄的主裂隙.There were relatively few ruptures.破裂的情况较少....
Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains.各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了.The same fire control system is also fitted on the Type 88 MBT.相同的火控系统也被安装在88式主战坦克(MBT)上.Different individuals are innately fitted for diffe...
Indent Code - Indents your code to a generally accepted style.缩进代码 - 缩进您的代码以一种普遍接受的风格.Indent ~~ Indents the original message text.缩进格式~~缩进原始邮件的内容.Tabs and indents are used to enhance readability.跳格和缩进是为了增强可读性....
极光的壮丽景色的出现,会使观察者为之眩目和迷惑.The spectacle of the aurora may appear to dazzle and enchant the observer's eye.这张北极光的照片拍摄到克里克联盟发光的地平线.This display of northern lights sets the horizon aglow at Trapper Creek.嗯, 极光的景象在纬度高的地方最...