It was survivals of the mediaeval sanctuaries.它是中世纪庇护所的遗风.This dissertation is a special research on the mediaeval history of the Chinese dialectology.“颜师古注引方俗语研究”是汉语方言学史中古阶段的专题研究.Chaucer wrote in the late mediaeval peri...
Chaucer wrote in the late mediaeval period.乔叟写作的时代是中世纪末.It was survivals of the mediaeval sanctuaries.它是中世纪庇护所的遗风.It has the appearance, especially from a distance, of a mediaeval fortress.它有中古世纪堡垒的外观, 特别是从远出看....
在纸板上涂两三层清漆使其变硬。Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.打磨木头的表面，为刷清漆做准备。Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.需要刷三层清漆。You will need to apply three coats of varnish....
To close your document, press CTRL+W on your keyboard.关闭文件时要同时按键盘上的CTRL键和W键。Did you know you can SHIFT - click and CTRL - click to select multiple images?您知道还可以使用SHIFT键和CTRL,选取多张图片 吗 ?If you miss any messages, use Ctrl -...
The collagen that is included in face creams comes from animal skin.面霜中的胶原蛋白取自动物皮层。Collagen fibers appear in the wound.在伤口中出现了胶原纤维.It incorporated proline directly, and hydroxylated It'subsequently in a manner remin...
当页表变得非常大时,被分割的调页是有用的.Segmented paging is helpful when the page table becomes very large.分割和调页经常被结合为了改善在彼此.Segmentation and paging are often combined to improve upon eachother....
将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.去年棉花作物所遭遇的是彻头彻尾的灾难。Last year's cotton crop was an unmitigated disaster.我7月份开始收割豆类作物。I started cropping my beans in July....
为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活.He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.接着他几乎带些怜悯似地说: “ 你是应当得到重重酬报的. ”Then almost compassionately he said, " You should be greatly rewarded. "...