I teach psychology by way of a range of traditional lectures, practicals and tutorials.我采用传统授课与实践和指导相结合的方式教授心理学。Back to the practicals , why Google and Microsoft's product is accepted by more people in China.回到更加现实的...

Pezzo takes tight turn downhill as spectators line the side of track.佩佐下山急转弯,观众站在赛道旁观看.With eleven thousand employees, it's very difficult to keep track of them all.对于一支1.1万人的员工队伍，很难及时了解到所有有人的动态。Dozens of miles of r...

One spring I planted corn too early in a bottomland so flood - prone that neighbors laughed.有一年春天,我在一块洼地上过早地种上了玉米.那块地极易遭到水淹,所以邻居们都嘲笑我.He's prone to flit between subjects with amazing ease.他往往会轻松自如地转换话题。The EJB deplo...

A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。a swarm of bees一群蜜蜂Does razor swarm damage both ground and air ? What about friendlies?剃刀虫群同时对地对空么? 对友军呢?Scout in with Buzzers ( Via The Swarm ) or whatever fast unit you hav...

It's unlikely that you'll be asked to do anything too taxing.不大可能叫你做什么太费劲的事儿。This shouldn't be too taxing for you.这对你来说不至于太费劲。They were comparing notes on each other's progress towards solving that mo...

他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.他由于患轻度眼疾而不再担任队长一职。His captaincy of the team was ended by mild eye trouble.我在出版界担任高层要职。I had a very high-powered senior job in publishing....

Deer are herbivorous.鹿是食草动物。This bacterial decay of cellulose also occurs in the gut of most herbivorous animals.在很多食草动物的肠内这种纤维素也能被细菌分解.Cattle are herbivorous animals.牛是吃草的动物.herbivorous animals食草的动物Mammoths were herbivo...

Hostilities followed between Mecca and Medina which ended at last in a treaty.于是麦加与麦地那之间进入战争状态,最后只好以签订条约了结此事.You knew he ran a drug factory in the medina?你知道他在麦迪纳经营一家制药厂 吗 ?Do you think we should shift them out of Medina...

远古的动植物变成了化石.Animals and plants of remote antiquity turned to fossils.远古的躯体跌落了的天堂, 一颗黯淡的星挂在跌落的天上.Ancient bodies'fallen heaven, a dark star in a fallen sky.魔鬼中的贵族啊, 来履行使远古的契约吧!Noble of the devils, it is time to perfor...

亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.一排坦克由市里沿路开来。A line of tanks came up the road from the city.他们在月光下沿路散步。They walked along the road in the moon-light....

使用样板或模版，或者干脆徒手画。Use a template or stencil or simply do it freehand.我们去参观了一下样板间。We went to look round the show homes.沿着你的样板边画一圈，把图案描在一张硬纸板上。Trace around your template and transfer the design onto a sheet of card....

那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。The average commuter journey there is five hours long.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。They were spotted after three hours adrift in a dinghy.他好几个小时都对着一堵墙掷网球。He spent hours throwing a tennis ball against a wall....

Conference participants were clearly enthused by their presence, and the two women responded by listening intently...她们的出席令与会者明显兴奋起来，作为回应这两位女士也专心倾听起来。I was immediately enthused.我立即兴奋起来。Conference participants were clearl...

Dislodging an incumbent currency can take years.此时美元篡夺了英国货币的强势地位....

杨大娘, 过来暖和暖和.Come and warm yourself, Aunt Yang.张大娘春风满面地站在大门口,等待从城里来的 儿媳妇.Aunt Zhang, her face radiating happiness , stood at the door waiting for her daughter - in - law who was coming from town.李大娘成天忙着街道的事儿, 家里见不到她的人影儿.A...

梅勒斯宣扬异端邪说，不得不立即免去其圣职。Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.苏格兰长老会多年前就已开始任命女性担任圣职。Women have been ordained for many years in the Church of Scotland.在她身上丝毫未见圣职人员常有的那种故作虔诚。She displays none of the...

必然地,有关人类利益和花费方面, 人们将全得出不同的结论.Inevitably, different individuals will reach different conclusions about the human benefits and costs.我们的需求就必然地被误解或者根本不在考虑之列.Consequently, our needs are misunderstood or not thought about at ...

广播媒体态度轻蔑地故作姿态，要跟新闻媒体保持距离。The broadcast media sniffily affects to distance itself from the press.她会把声音压低，轻蔑地低语。Her voice will drop to a dismissive whisper.她轻蔑地说道：“游客!”"Tourists!" she sniffed....

You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。The fall in inflation is the sil...

The box was corded, the card nailed on.箱子用绳捆好, 上面钉了名片.By contrast , landline phone service can be used via corded extension phones.而固定电话则可以通过布置分机在各个房间中使用.So they came to Jerusalem with corded instruments and wind - instr...

Cashmere: Animal - hair fibre forming the downy undercoat of the Kashmir goat.山羊绒: 构成喀什米尔山羊绒毛层的动物纤维,属于特种动物毛纤维.It is a hard , wiry outer coat with a soft, dense undercoat.外层披毛为刚毛, 毛质硬,内层底毛柔软浓密.HAIR: Medium length, straigh...

皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身影。Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Chang.那个池塘映出周围的树木.The pond mirrors the surrounding trees.他们的眼神映出他们的内心思想.Their eyes mirrored their thoughts....

多亏一块1/4英寸厚的防弹钢板，他才捡了条命。His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.很快，整个武装部队开始公然抗命。Soon the entire armed forces were in open revolt.公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。Civil disobedience, violent or non-viol...

Jambalaya and craw fish pie and fillet gumbo.有什锦饭,鲜虾派,和菲力浓汤....

He drags his leg, and he can hardly lift his arm.他拖着腿，几乎举不起他的胳膊。He took last drags at his cigarette and stood up.他抽完最后几口烟,站了起来.Male expert drags right auditive Dan Jianyu Zhu coarsens instantly.男又拿手拽右耳朵但见玉麈立即变粗.Cut - and...

他把收音机的音量开得很大，好让自己不再想这件事。He put the radio on loud to stop himself thinking about it.我不再想他了。I dismissed him from my mind.他没办法不再想这件事。He can't stop thinking about it....

The platoon made its way to the pre-arranged rendezvous in the desert.这个排向事先约定的沙漠中的会合点进发。In his platoon he had thirty-two men.在他的排里有32名士兵。Holding the mountain pass , our intercepting platoon blazed away at the enemy.我方狙击...

The six states he won in 1988 are the same states in which he has yet to pull ahead of his opponent.1988年他获胜的6个州也是他目前有待领先于对手的几个州。Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which an...

You are welcome to visit the hospital at any time.你可以随时来医院。They were taken to hospital suffering from smoke inhalation.他们因吸入大量烟尘被送往医院。I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures.我应该指出，这些估...

There are doubts about the usefulness of these tests.这些试验是否有用，人们有所保留。I was persuaded of the usefulness of his new device.我相信了他的新装置的实用性.The index adds appreciably to the usefulness of the book.索引明显地增加了这本书的实用价值....