专研于化妆类化工品 、 化妆品配方或食品添加剂.Prefer studies cosmetic chemical, cosmetic formulation, or food additives.保存''.'食物'. ''加工水果或食品以防腐坏.To treat fruit or other foods as to prevent decay....

这个走失的孩子他们找了一整天.For a whole day they searched after the lost child.他们出发去寻找走失的孩子.They set off in search of the lost child.这孩子离家走失了.The child strayed away from home....

My boyhood hero was Bobby Charlton.我童年时代的偶像是博比·查尔顿。The scene woke memories of my boyhood.这幕情景使我回忆起童年的往事.The accordion music reminds me of my boyhood.这手风琴的乐声让我回忆起了我的少年时代....

大家知道,SO2是略微可溶的气体.It is known that SO 2 is a moderately soluble gas.可溶的特大粒子在大气化学和雨物理学方面特别有意义.The soluble giant particles are of especial interest in atmospheric chemistry and rain physics.被去除的一部分可溶的有机物质转化为含有生物细胞的有机物.A por...

North American songbird whose call resembles a cat's mewing.北美洲鸣鸟,其叫声象猫.She looked back at him, mewing.它回头望了望他, 喵喵叫着.We heard the mewing of a cat.我们听到猫的喵喵叫声....

The Prime Minister's initiative has much to commend it.首相的新方案有不少令人赞许之处。Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.两位读者都称赞克努森对细节一丝不苟。His ideas do not commend themselves to me.他的看法没给我留下好的印象....

鲍勃·多尔似乎对提议的这项行动不太感兴趣。Bob Dole seemed less than enthusiastic about the proposed move.对提议半推半就,举棋不定.He boggled at accepting the offer.在阅读之后我还得给每个人 发送邮件 以使每个人都能对提议达成共识.Then I'd send andto try and herd a group of people ...

I trolled along to see Michael Frayn's play, "Noises Off"我慢悠悠地走着去看迈克尔·弗莱恩的戏剧《糊涂戏班》。The pieces he is reading are adapted from the writings of Michael Frayn.他目前阅读的作品改编自迈克尔·弗雷恩的著作。...

这只船似乎对舵的转动的反应很不灵敏.The boat seemed very slow to answer to any movement of the helm.分子转动的实验研究被称为微波波谱学.The experimental study of molecular rotation is called microwave spectroscopy.车轮通常是由压在它上面的闸瓦使它停止转动的.Usually a wheel is s...

Her face was careworn with anxiety.她脸上一副焦虑万分的神情。It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受.The old woman had a careworn look on her face.老妇脸上露出忧心忡忡的神色....

This depends on the estimation of the temperatures generated by frictional heat.它取决于摩擦热所引起的温度估算.Frictional behavior is modified by colloidal silica or starch deposition.耐磨损性能可以通过在织物上沉淀胶状硅或淀粉一类物质而得到改善.The frictional dissi...

Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.美是一种态度，与年龄无关。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难，你想要放弃的时...

他们中一些人手持枪尖上挂着皱缩人头的长矛。Some of them carried pikes with shrivelled heads on top.他因年老而皮肤皱缩.He is wrinkled with age.这套衣服皱缩得不成样子.The suit has shrunk out of shape....

光化学反应使光变为电脉冲。The photochemical reactions transform the light into electrical impulses.这会使光部分地退偏振.This introduces partial depolarization of the light.涂布光油的胶辊是作圆周运动, 离心力使光油有脱离胶辊的倾向.Coated gloss COTS is moving, force enable...

这篇文章带有一种论争的笔调.The article has a controversial tone.这场论争的焦点在于如何理解对立统一规律.The focus of this controversy lies in how to understand the law of unity of opposites.认为消解悖论解决论争的唯一途径,是建立归纳和演绎的一致性.It turn out logical nature of the ...

Air-entraining agent increases impermeability of hybrid fiber concrete.引气剂有助于提高混杂纤维混凝土的抗渗性。Foam has a robust and independent foam connection, water absorption in less than 25 %. impermeability.发泡有强韧而独立的发泡连接, 吸水率在25%以内. 具...

This gas mask can immunize you against poison gas.防毒面具能使你免遭毒气袭击.Drinking regularly can improve physical quality and enhance ability to immunize.经常饮用牛奶能提高人的身体素质,增强人体的免疫能力.After testing, this vaccine could be used to immun...

Take one of the tranquillizers; it will settle your nerves.吃一片镇定药吧, 它会安定你的神经.Take one tablet every four hours.隔四小时服一片.Take one pace forward.向前走一步....

我对那件事下赌注十美元.I wager ten dollars on it.现在下赌注吧 —— 赛事于半小时后开始!Place your bets now - the rage begins in half an hour!我愿为我们队获胜下赌注.I'm willing to lay some money on our team's victory....

Why did people get in a flap over nuclear energy?为什么人们对核能惶恐不安呢？Accidents occur in all fields; why not in nuclear energy production?不论什么领域里都有可能发生事故, 为什么核能生产就不会发生事故 呢 ?People tend to get overly emotional about nuclear ener...

她表兄是美发师，正在免费给她烫发。Her cousin, a hairdresser, was perming her hair as a special treat.卡萝尔一头略鬈的烫发。Carol's hair had a slightly frizzy perm.今年烫发的发型很流行.Curling hair styles are all the cry this year....

The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。There is an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.内置有断路器，防止设备过载。The despot claimed to be the chosen in...

They looked at each other with distrust.他们心怀戒备地相互看着对方。She could not overcome her distrust of the stranger.她无法消除对那位陌生人的怀疑.He looked at the stranger with distrust.他怀疑地打量着那个陌生人....

They were close to weaponizing ricin—a lethal plant toxin.他们快把蓖麻毒素——一种致命的植物毒素——研发为武器了。Tests showed increased levels of toxin in shellfish.检验表明水生有壳动物的毒素水平提高了。To set a thief to catch a thief, that is what we call " to coun...

The wedding will be at the Brompton Oratory next month.婚礼将于下月在布朗普顿礼拜堂举行。He displayed determination as well as powerful oratory.他既展示出震撼人心的雄辩术，又显露了矢志不移的决心。I admire the oratory of some politicians.我佩服某些政治家的辩才....

And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.[你要做以弗得的外袍,颜色全是蓝的.The eighth commandment is "Thou shalt not steal".第八诫是“不可偷盗”。Thou shalt not make unto thee any graven image.你们不得把自己树立为偶像.And also unto thy maidservan...

Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.由于电脑发生故障,计算结果推迟了.The radiation can damage microprocessors and computer memories, causing them to malfunction...辐射会损坏微处理器和电脑内存，使之失灵。Malfunction diagnoses fo...

After the war, The House of Hardie came near to bankruptcy.战后，哈迪家族濒于破产。Hardie could be exasperating to his colleagues.哈迪有时让他的同事非常恼火。...

他数学测试得了零分.He got a goose egg on his maths test.老师在他的试卷上打了个零分.The teacher put a zero on his paper.学生: 我以为我不应该患上零分.Student: I don't think I deserve an absolute zero....

但女子却拿了张千元大钞给女服务生,然后就消失无踪.But the woman handed the waitress a $ 1,000 bill and then disappeared....