Libertarians argue that nothing should be censored.自由论者主张一切均不应审查。The news reports had been heavily censored .这些新闻报道已被大幅删剪。The Late Show censored the band's live version of 'Bullet In The Head'...《深夜秀》节目删掉了...

Carlos Nusman presents medals to Lopes and Franco on podium.卡洛斯·纽斯曼向站在奖台上的洛普斯和佛朗科颁发奖章.The man's name was Carlos Arroyo.他的名字叫阿罗约.Parisi, accompanied by his eight - year - old son Carlos, won the WBO Lightweight Title...

18岁及以上人群当中，有51万救济金申领者并非是失业者。Among those 18 and over, 510,000 benefit claimants were not unemployed.他仅仅是想引起人们对失业者困境的关注。He just wants to draw attention to the plight of the unemployed.我们想为失业者创造就业岗位。We want to create jobs f...

小贩们把他们的商品摆放在篮子里或地上。Vendors displayed their wares in baskets or on the ground.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖.All manner of hawkers and street sellers were plying their trade....

Adnexa tenderness suggests an inflammatory process.附件触痛提示炎症.Local signs of wound infection consist of pain and tenderness, swelling, warmth, and erythema.伤口感染的局部征象是疼痛,压痛, 肿胀, 发热, 以及红斑.Single men, though they may be many ...

I rejected the teaching that premarital sex was immoral.我反对宣扬婚前性行为不道德的说教。It's immoral to steal.偷盗是不道德的。She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况....

克莱尔为了不挡住戴维的视线挪了一下位置。Claire positioned herself so as not to obstruct David's line of sight.她找出一双戴维的袜子穿在了冰冷的脚上。She fished out a pair of David's socks for her cold feet.戴维的广告已经有12条回复了。David has had 12 replies to h...

In Spain, snapping the thumb and first finger a few times is a form of applause.在西班牙, 将拇指和食指放在一起打响指是欢呼的一种形式....a round of applause.一阵掌声He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。I kept hearing the so...

blacken是 使役动词,意思是`使变黑 '.Blacken'is a causative verb meaning cause to become black '....

有人说: “ 申枨是个个性刚直的人. ”Somebody said,'shen Cheng is a man of absolute uprightness. "ㄐ 枨螅?->测试->代码->设计的生命周期.One of the discussions centers around a lifecycle of Listen ( requirements ) Test Code Design....

Ceiling and wall lights can operate independently.吊灯和壁灯可单独开关。The commission will operate independently of ministers.委员会将独立运作，不受各部部长管辖。He is independently wealthy.他靠自己的努力而致富。...

高准确度的测角仪一般作为角度计量标准器使用.The high accuracy goniometer is generally used as standard of goniometer measurement....

Salt water has more buoyance than fresh water.咸水比淡水浮力大....

He tried to magnify the part he played in the battle.他试图夸大他在战斗中发挥的作用.My soul does magnify the Lord.我的心确实是赞美上帝的.Telescopes and microscopes magnify.望远镜和显微镜能放大....

Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。Remove the vegetables from the steamer when they are thre...

Mezzanine capital for leveraged Acquisition and Recapitalization including manufacturing, consumer products and services, business services.调节收购和重组的夹层资本投资的行业包括:制造业 、 费品和服务 、 业服务.Mezzanine capital for leveraged Acquisitio...

This time she burst into hoots of laughter.这次她突然放声大笑起来。His confession was greeted with derisive hoots.他的坦白引起了人们嘲讽的嘘叫。Alan doesn't care two hoots about Irish politics.艾伦对爱尔兰政治毫不关心。...

He keeps forgetting the words and the song is a sprawling mess.他老是忘词，歌被唱得乱七八糟。The sprawling city contained some 4m people.这个不断扩张的城市容纳了约400万人口。He was sprawling in an armchair in front of the TV.他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。...

Breakfast will be a cheerless affair for the Prime Minister this morning.今天的早餐会让首相感觉全然无味。a dark and cheerless room黑暗阴森的房间They came back quiet and cheerless.他们回来了,闷闷不乐....

他内心的情感经过文字的表达把他自己迷住了.Those inmost breathings which there found words took hold upon him.新法以文字的形式记录下来,并要获得400人委员会的认可.The new laws were written down and ratified by the Council.曾经有一位老师真正激起了我对文字的兴趣。There was one teacher who...

The econometrician analyzes statistical data.经济计量学者要分析统计材料....

Some of the commercially produced venison resembles beef in flavour.有些商业化养殖的鹿肉味道和牛肉很相似。His appetite for venison seems to be inappeasable.他对鹿肉的嗜好似乎是永远无法满足.The guards occasionally improved their rather sparse rations by th...

用鼠标拖动图片，将其调整为新的尺寸。Use your mouse to drag the pictures to their new size.船在暴风雨中拖动了锚链.The ship dragged her anchor during the storm.第2种是使用合击来取消拖动.The second variant is using chord - clicking to cancel a drag....

Afterward the Ashley Kohl's negligent feedback has given a match opportunity.之后阿什利科尔的大意回传给了对手一次机会.Chancellor Helmut Kohl was the leading cheerleader for German unification.赫尔穆特·科尔总理是德国统一的主要支持者。Kohl's retirement...

She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员.Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事.They have the capability to destroy the enemy in days rather than weeks.他们有能力在几天内，而不是几...

Dolls'clothing and parts - arms , legs, torsos - would be scattered over her lawn.她家的草坪上撒满了玩偶的衣服和肢体 --- 胳膊 、 大腿和躯干....

A thick haze of acrid smoke hung in the air.空气中弥漫着刺鼻的浓烟。He threw the baby high in the air and it stopped crying.他把孩子向空中高高抛起，孩子就停止了哭闹。There was a bite in the air, a smell perhaps of snow.空气非常寒冷，似乎有雪的味道。...

The linnet chirps her vernal song.红雀吱喳鸣叫着她春天的歌.He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居.Everyone admired the young girl's vernal freshness.大家都羡慕这女孩子的青春朝气....

Chinese people like to eat zongzi on the Dragon Boat Festival.中国人喜欢在端午节吃粽子.It is Duanwu Festival today, would you like some Zongzi?今天是端午节, 来点粽子 吗 ?Apart from eating zongzi, [ they ] also watch boat races.我们除了吃 粽子, 还看龙舟比赛...

to overstep your authority越权Parents fear they might overstep these invisible boundaries.父母担心他们可能会逾越这些无形的界限。In male company, perhaps he did overstep the bounds of propriety.在清一色男性的公司里，可能他的举止确实有失得体。Parents fear they might ...