You need to take your problems to a trained counsellor.你需要去找训练有素的咨询顾问请教这些问题。The study confirmed many reports that doctors were improperly trained.该调查证实了许多关于医生未接受充分培训的报道。In recent years, doctors have been trained specific...

He uses tapes of this program to teach English.他用这个节目的录像带教授英语。The report outlined possible uses for the new weapon.该报告概述了这种新式武器的可能用途。He boils down red wine and uses what's left.他把红酒熬稠后再用。...

John K ? rmeling is an architect, visual artist, inventor and freethinker.约翰·考美林被公认为建筑家 、 视觉艺术家 、 发明家和自由思想家.The freethinker hated formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian.总是不喜欢拘泥形式者, 爱好自由者总是憎恶清规戒律者.The...

他们向讲课者连续不断地提出问题.They plied the lecturer with questions....

The photochemical reactions transform the light into electrical impulses.光化学反应使光变为电脉冲。The sofa can transform for use as a bed.这个沙发可改作床用.To transform hills into fields is an extremely tough job.改山造田可是硬碰硬的事....

现在研究玄学的人不多了.Now there are only a few people studying metaphysics.摘要曹魏正始年间,由何晏、王弼所创建的玄学虽不同于经学.During Cao and Wei Dynasties , He Yan and Wang Bi founded Metaphysics.玄学 和唯物论是相违背的.Fabricating evidence is against the law . Yo...

她喜爱这个昵称——“铁娘子”。She delighted in the nickname, the "iron lady".约翰∙亨特，朋友昵称他为杰克John Hunt, familiarly known to his friends as JackRob是Robert的昵称.Rob is a nickname of Robert....

Demonstrable antibodies are evoked in carriers after a few weeks of infection.在感染几星期之后,从带菌的物体中能证实存在抗体.Antibodies were part of the r - globulin fraction of serum.抗体是血清r - 球蛋白的一部分.Objective : To investigate the feature of ...

The payee of the cheque must endorse the cheque.领款人必须在支票上背书。I wholeheartedly endorse his remarks.我真诚地赞同他的话。I fully endorse your opinions on this subject.我完全拥护你对此课题的主张....

Many hoped he would renew the country's atrophied political system.很多人都期望他能使该国萎靡的政治体系振作起来。Scott's muscle atrophied, his leg became stunted, and he was left lame.斯科特的肌肉萎缩，一条腿发育不完全，成了个瘸子。Patients exercised their ...

Objective To discuss genesic mechanism of trachea arteria anonyma fistula after tracheotomy.目的探讨气管切开术后并发气管无名动脉瘘的发生机理....

A formal contract is signed which is renewable annually.正式签订了每年可续签的合同。She's coining it in with a $10 million contract with Revlon.她靠与露华浓签订的一笔1,000万美元的合同发了大财。They can transfer or share the contract with whosoever the...

Methods � � - actin pseudogenes were found out with bioinformatics databases such as EMBL, PSEUDOGENE.方法利用EMBL 、 PSEUDOGENE等生物信息数据库,寻找β-actin的假基因.Purging databases, configuring, and making other exceptional requests migh...

Diethylenetriamine will swell the resin.二乙烯三胺将使树脂膨胀....

She waxes righteously indignant if anyone tries to contradict her.如果有人想反驳她,她说起话来就会义愤填膺.The moon waxes till it becomes full, and then wanes.月亮渐盈,直到正圆, 然后消亏.The moon waxes and wanes every month.月亮每个月都有圆缺....

There is worldwide concern about the destruction of the rainforests.全世界都在关注热带雨林遭到破坏的问题。Tropical rainforests have the most varied assemblage of plants in the world.热带雨林集聚了世界上种类最繁多的植物。the destruction of the rainforests对热带雨...

看到这精彩的演出,怎能不为这艺术幼芽的成长而感到万分欣喜呢?I was elated to see the rapid development of the people's cultural life.然后幼芽被妥善的接到砧木的切割处.The scion is then securely a cut on the rootstock.它需要有数处萌芽的幼芽.It requires a scion with several b...

faces irradiated with joy一张张高兴得神采奕奕的面孔His little face was irradiated by happiness.他那张小脸蛋高兴得容光焕发.The surgeons irradiated the tumour.外科医生用X射线照射那个肿瘤....

Novelty ignites scintilla admittedly easily, novelty always also is the prelude of the distance.新奇固然轻易点燃火花, 新奇也总是距离的前奏.In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.在他的自传体诗《序曲》...

My brother scarfs out everyday — around the clock!我弟弟每天都敞开肚皮地吃——整天不停地吃.Jr. Tops Skirts Dress, Jacket, Denim Paints, Scarfs, Shawl Woven.采购产品上衣,裙子,礼服, 夹克, 牛仔油漆, 围巾, 针织的披肩.Those scarfs are in this year.今年流行那种围巾。She has two...

Sadly when the lid of the boot sprang open, it was empty.不幸的是，当后备箱的盖子弹开时，里面却是空的。Sadly, the project has now been shelved.不幸的是，计划现在已经搁浅。She looked at him sadly.她难过地看着他。He'll be sadly missed. He was a real character.人们...

她感到阴部发痒.She feels some vaginal itching.顶浆分泌腺主要可在腋窝和会阴部找到.The apocrine glands are to be found chiefly in the armpits and in the pubic regions.我应该搞个纹身或者阴部打环 么 ?Should I get a tattoo or my pussy pierced?...

All funds raised will be used by Children With Leukaemia.所有募集到的资金都将用于“白血病患儿”组织。What can radiative content let does the person get leukaemia?什么放射物会让人得白血病?Unusual increase can have leucocyte how many odds gets leukaemia.白细...

Happiness grows at our own firesides, and is not to be picked in strangers'garden.幸福生长在我们的火炉边, 而不能从别人的花园中采得.Happiness grows at our own firesides and is not to be picked in strangers'gardens.幸福是生长在我们自己的家里,它不能从陌生...

He inks a drawing in.他将铅笔画的线条用墨水描过.In addition, such as UV - curable inks, electron - beam curing inks.另外, 如UV固化油墨 、 电子束固化油墨等.Various new pigments for producing colored inks were also developed.各种各样用来生产彩色油墨的色料也发展起来了....

Her gaze sharpened, as if she had seen something unusual...她眼睛一亮，仿佛看见了什么不寻常的事情。Powell's unusual journey to high office is an inspiration to millions...鲍威尔升任高官的不寻常历程对数以百万计的人都是一个激励。The unusual paneling on the walls ca...

Running a kitchen involves a great deal of discipline and speed...料理好厨房需要把一切都安排得规规矩矩，且要讲求速度。Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the cherry tree.光线透过樱桃树柔和的绿阴隐约照进我的厨房。A tap in the kitchen was dr...

The sailors were cursing blasphemously.水手们很不敬地破口大骂....

He was in a right tizzy, muttering and swearing.他心情非常烦乱，嘴里咕咕哝哝地咒骂着。I was shocked at the swearing.我听到这脏话很震惊。the swearing-in of the new President新总统的宣誓就职...

跟班们奉命担任警戒,以防发生打岔的事.The men were ordered to keep watch against interruption.当那个怪客走进来的时候,将军的贴身跟班正在梳头.The general's valet - dechambre was dressing his hair at the moment when the stranger entered.有你做我的勇敢的跟班, 我可以测试我所有的发...