锋利的刀刃可能会划伤皮肤，导致出血。A sharp blade is likely to nick the skin and draw blood.锻造刀刃需要很高超的技巧。To forge a blade takes great skill.刺刀刃是用最优质的钢锻造的.A bayonet blade is forged from the finest steel....

Most were sympathetic once we pricked their consciences.一旦我们使他们良心发现，大多数人还是有同情心的。I was pricked by the needle of curiosity.我突然感到好奇。The cook pricked a few holes in the pastry.厨师在馅饼上戳了几个洞....

They're making judgments based on a narrowly focused vision of the world.他们的判断是基于一种狭隘的世界观。It's as if all eyes are focused on me.好像所有的目光都聚集在我身上似的。Following a day of medical research, the conference focused on ed...

这个博物馆将长期展出60辆老爷车。The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage cars.那堵墙的5块大碎片眼下正在伦敦展出。Five large pieces of the wall are currently on exhibition in London.到1936年她已在皇家艺术学院展出作品。By 1936 she was exhibiting at the ...

当然，识字和智力是两码事。Of course, literacy isn't the same thing as intelligence.小孩子识字的速度不同，这不足为奇。It is not surprising that children learn to read at different rates.6个月后，约翰已经渐渐能够识字和算数，也有了自信。Six months later John had developed...

The film is tasteless, vulgar and even badly shot.这部电影毫无品位、庸俗不堪，甚至可以说拍得很烂。I think it's a very vulgar house.我觉得这所房子很俗气。The lyrics were vulgar.歌词粗俗下流。...

这家示范工厂目前使用的是甜菜糖.The demonstration plant is currently using beet sugar....

墙上仍然有她的子弹留下的凹坑。The pockmarks made by her bullets are still on the wall.当巨大物体撞击地球时，就会产生凹坑。When a large object impacts the Earth, it makes a crater.这木料上到处是凹坑,需用砂纸打磨一下.The wood is full of pits and needs sanding....

他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched.别站在那儿, 你会湿透的.Don't stand there; you'll be soaked through.我们扒下了湿透的衣服。We stripped off our sodden clothes....

等边三角形不能分成有限多个不全等的等边三角形.An equilateral triangle cannot be dissected into finitely many incongruent equilateral triangles....

This method requires liquid - phase withdrawal from the container using an eductor tube.这种方法要求使用排放管来从容器中提取液相....

我10岁的时候把扁桃体切除了.I had my tonsils out when I was ten.你的扁桃体有点发炎.You have a slight tonsillitis.医生切除了他的扁桃体.The doctor cut out his tonsils....

正是这些小颗粒组成了二种色素: 真黑素和棕黑素.These granules consist of the actual pigments: eumelanin and phaeomelanin....

皇帝颁布了一项不得和外国人做生意的敕令.The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.据认为,它导致了新近侵占敕令的产生.It is thought to have suggested the assize of novel disseisin.1685年南特敕令的废除是在这里宣布的.The revocation of the Edict of Na...

Kronecker也愿意地把分析算术化.Kronecker too wished to arithmetize analysis.也愿意地把分析算术化.Kronecker too wished to arithmetic analysis....

小孩子说话时喜欢用上热烈、表达喜爱的肢体触碰。The children are very tactile with warm, loving natures.她满脸关切之情，但她的肢体语言并非如此。Her expression is concerned but her body-language does not correspond.他的肢体语言极尽简化，措词总体温和。His gestures were economical, his...

His bluntness got him into trouble.他的耿直给他带来了麻烦。Such bluntness is characteristic of him.他就是这麽迟钝.Kennedy responded with equal bluntness.肯尼迪的回答也同样坦率....

我不是有意在名单上漏掉她的名字的，这是个疏忽。I didn't mean to leave her name off the list; it was an oversight.那些被叫到名字的人离开了房间.The men whose names were called left the room.其名字的由来鲜为人知。The derivation of its name is obscure....

Would you sanction flogging as a punishment for crimes of violence?你赞许鞭打作为对暴力罪行的一种处罚 吗 ?Many people decry flogging ( or caning ).许多人反对鞭打或棒打.Pam’s flogging a dead horse trying to organize the theatre trip. It’s quite obvi...

He has received extensive corrective surgery to his skull.他的头骨做过大面积的矫形手术。It's a fair guess to say that the damage will be extensive.说损失会很严重想必猜得不错。They began to lay in extensive stores of food supplies.他们开始储备大量食物。...

Children under 12 and passengers aged 65 or above enjoy concessionary fares on all routes.12岁以下小童和年满65岁长者享有票价优惠。The above are only a limited number of concessionary tickets, the public can purchase in advance.据悉,以上优惠机票均数...

玛丽夸口说她比杰克跑得快.Mary bragged that she could run faster than Jack.他夸口说自己是权威.He boasts that he is an authority.这就是夸口, 亲爱的. 你明知道你不必吹.Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag....

I think I'll just refresh myself with a cup of tea before I go to meet the children.我想在见孩子们之前先喝杯茶来恢复一下精神。Allow me to refresh your memory...让我帮你回忆吧。Tavern mercenaries refresh every 48 hours instead of 72 hours.酒馆的雇佣兵...

The device is placed top down on the decapsulation head.需开封的器件正面朝下放在腐蚀头上....

她干过将水果装瓶或做果酱之类的活计吗？Did she do things like bottling fruit or making jam?对全身每个部位画长弧线轻抚或做圆圈状按摩。Cover each part of the body with long sweeping strokes or circular motions.我们在运动场上打球(或做游戏).We play games at the sports ground....

Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。Singleton's counsel said after the trial that he would appeal...审判结束后，辛格尔顿的律师表示他将会上诉。Take a letter, Miss Singleton.帮我写封信，辛格尔顿小姐...

More than six million youngsters tune in to Blockbusters every day.每天有600多万年轻人收看“热门大片”这档节目。He was dismayed at the cynicism of the youngsters.他对年轻人的玩世不恭感到惊愕。Two youngsters have been arrested and charged with kidnapping.已有...

The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度.This city is close to the fortieth parallel of north latitude.这个城市靠近北纬40度.She was given considerable latitude in how she spent the money.在如何花这笔钱的问题上她有很大的自由....

The street is overarched by ginkgoes.那条街道给拱形的银杏树遮盖着....

The company engages plastic product pouring , Hydroxybenzene product machining, punching product machining and machine machining etc.主要从事塑料产品注塑加工、酚酚产品加工 、 冲压产品加工、机械加工等.It is first method in entironment monitoring that vo...