We have compacts and several mid - size cars.我们有小型车,还有好几部 中型 车.We rent compacts for $ 99 for the whole weekend.我们出租小型车的价钱是九十九美元一整个周末.PDC bit uses polycrystalline diamond compacts ( PDC ) as cutters.pdc钻头用聚晶金刚石 ( 复合片 ) 作为...

Anchoret ethos has a long history in China, with varieties in each historic period.隐逸现象在中国历史悠久、源远流长, 在不同历史时期呈现出不同的面貌.China has almost 15 million subscribers to satellite and cable television.中国有将近 1,500 万卫星电视和有线电视用户。Woul...

I can't hold with him — he's insupportable.我不能容忍他,他简直使人受不了.The power of the nobility continuously increased, until about the year 600 B.C. it became insupportable.贵族的统治日益加强, 到了公元前600年左右,已经变得令人不能忍受了.It is ludicr...

One of the office girls was down with the flu.一位女职员得了流感。He cracked jokes and talked about beer and girls.他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。Boys and girls will enjoy messing about with any kind of machine.男孩和女孩会喜欢摆弄各种机械装置。...

The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.心灵天地是万千宇宙的缩影。In many respects, Mahan's story is that of the Asian community in microcosm.从许多方面来说，马汉的经历就是亚裔团体的经历的缩影。This small island is the whol...

Her mouth stiffening, she could not elaborate.她嘴巴僵直, 无法细说下去.No genius, not a bad guy, but the attacks are hurting and stiffening him.不是天才, 人也不坏, 但是四面八方的攻击伤了他的感情,使他横下了心.The replicas are made by using a thin film of fusibl...

经过训练, 能打乒乓球、跳火圈等.After training, they can play table tennis and shoot jump cooker and so on....

A few sentences regarding preignition and detonation may be helpful.再说几句有关早燃和爆燃的问题,或许是有益处的.The nitroalkanol imparts improved sensitivity and detonation velocities.硝化烷醇提高了感度和爆速.Given sufficient turbulence in the combustio...

一位世界闻名的小提琴家将在今晚的音乐会上演奏.A world - famous violinist is playing at tonight's concert.银根将在今晚午夜之后一下紧缩。Money will be tight overnight after tonight's midnight.如果可能的话, 请在今晚以前告诉我.If possible, please let me know by this ...

沃尔什露齿一笑。Walsh bared his teeth in a grin.她露齿一笑表示高兴.She grinned her delight.她看起来是客客气气的,一旦脾气发作起来,就张牙露齿不那么客气了.She had always seemed friendly until suddenly she began to show her teeth....

After seven days , the grouted mortar will have concreted, then we shall tighten the anchor bolts.灌浆在七天以后凝固, 我们就将拧紧地脚螺栓.Using a pestle and mortar, pulverise the bran to a coarse powder...用杵和臼，将麸皮磨成粗粉。A home isn’t just br...

她喜爱这个昵称——“铁娘子”。She delighted in the nickname, the "iron lady".约翰∙亨特，朋友昵称他为杰克John Hunt, familiarly known to his friends as JackRob是Robert的昵称.Rob is a nickname of Robert....

The perch is a freshwater fish.鲈鱼是淡水鱼。A macaw screeched at him from its perch.一只金刚鹦鹉站在栖木上冲他尖叫。I like fishing for perch on vacation.我喜欢在假期中钓鲈鱼....

He is on a saline drip.他正在输盐水.Chains of saline lakes are found in places in continental interiors.在大陆内部的某些地区发现了盐湖系列.Aim To analyze Tertiary period sedimentary environment of Qaidamu saline lake.目的分析柴达木盆地第三纪盐湖的沉积环境....

The aggression of a bully leaves people feeling hurt, angry and impotent.暴徒的侵犯令人们感到痛心、愤怒却又无能为力。They were virtually impotent against the power of the large companies.他们实际上无力与实力雄厚的大公司抗衡.The operation left him impotent.手术让他...

The report criticises the newspaper for sensationalism.这篇报道批评了报纸哗众取宠的作风。He took great pains to write on his subject without a trace of sensationalism.他尽力不带一丝哗众取宠的色彩来写作他的题材。The tabloids relied on sensationalism to maintai...

有关这种数据的一览表读者可参阅Young的范围广泛的编辑物.For a list of such data the reader is referred to Young's extensive compilation....

The rap against Conn was that he was far too reckless.科恩被人们认为做事太不计后果。Conn drummed his paunch reflectively.康安带着沉思的神气,弹了弹自己的大肚子.The whole thing was pathetic and a little disgusting, Conn, the big operator.整个事情总未免可悲,叫人有点恶心吧...

润肠通便的食物有哪些?What does the food with embellish aperient bowel have?同时, 它还有温和通便的作用.At the same time, it also moderate the role of catharsis.摘要目的研究芦荟胶囊润肠通便的作用.Objective To investigate ease - constipation action of capsulae a...

他们用银色的胶带将所有的门窗都封起来了。Using silver tape, they taped all the doors and windows shut.在该住宅区的小型购物街上有一半商店都已封上了门窗。Half the shops are boarded up on the estate's small shopping street.别忘了锁好门窗。Don't forget to lock up....

The children thought it was a great lark.孩子们以为这很好玩。The boys didn't mean any harm—they just did it for a lark.那些男孩并无恶意—他们只是闹着玩罢了。He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了....

He went to a clinic to cure his drinking and overeating.他去诊所戒酒并控制饮食。One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致痴肥.He is sick from overeating.他因暴饮暴食而呕吐....

Cu electrodeposition is one of the most important technologies in the Damascene fabrication of interconnects.铜电沉积是互连“大马士革”(Damascene)工艺中最为重要的技术之一.Plasma - induced damage on 90 nm Cu dual Damascene technology devices is i...

He butted in and loused up the deal.他从中插手,把那笔买卖搞糟了."I should think not," Sarah butted in.“我不这么认为，”萨拉插嘴说。He butted against a tree in the dark.他黑暗中撞上了一棵树.Two goats butted each other.两只山羊用角顶架....

他们必须学会怎样把绳子的断头编接起来.They have to learn how to splice together the broken ends of ropes....

起泡剂是能够发生化学反应并产生气体的物质.Foaming agent is a chemical reaction can occur and produce gases.运用GC-MS剖析两起由起泡剂引发的选矿事故.Two mineral processing accidents resulted from frothers are analyzed by means of GC - MS....

Don't use pickled beetroot, but buy it uncooked and cook it yourself.不要买腌制的甜菜根，买生的来自己煮。Dice the beetroot neatly.将甜菜根切成整齐的小方块.I could feel myself going as red as a beetroot when she said that my work had been chosen ...

He was assassinated in his sleep.他在睡梦中被人杀害了.The general was not assassinated But died By his own hand.这位将军不是被人刺杀的,而是自杀的.The report is to the effect that the president was assassinated.这报导的大意是总统被谋杀了....

The law firm was concerned in the building contract.这个法律事务所参与了这项建筑合同的签订.Before your law firm hired you, they put your feet up and look around your insides?在你的事务所录用你之前, 他们让你抬起脚检查你身体内部 吗 ?Anderson: How do you like working ...

这里有电冰箱 、 冷冻机 、 电炉和洗碗机.It has a refrigerator, a freezer, an electric stove and a dishwasher.如果购买大量物品,剩余的食品可贮藏在家用冷冻机内.If they buy in quantity the surplus food can be stored in a home freezer.这台冷冻机已经不制冷了,需要拿去修理.The freezing...