VIDEO The team unpacks the reactor parts sent from Florida and begins assembling the machine.视频:团队解压缩反应堆部分发送来自佛罗里达州,并开始组装机器....

The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。The building was of greyish plaster and looked old.这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。It had a high ceiling, ornamented with plaster frui...

Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。"This is Brady Coyne," said Sam, jerking his head in my direction.“这位是布雷迪·科因，”萨姆突然转头对我说。Make sure that you execute all movements smoothly and w...

Lack of sleep is a major factor in loss of libido.睡眠不足是导致性欲丧失的一个主要因素。Analyses effect construction of set of droppers precision factor thus line, temperature, wire, manufacture, installation.分析了影响整体吊弦施工精度的因素,包括线路情况 、 环境温度...

It's a good chance to broach the subject.这是开始提出那个问题的好机会.Complete crystal shape, high diaphaneity and low impurity. Suitable for circular saws, frame saws and geological broach.晶体完整, 透明度高,杂质含量低,晶形与晶体强度性能优越. 使用于圆锯切片 、...

Mobility is very important in guerrilla warfare.机动性在游击战中至关重要....trench warfare.堑壕战blatantly contravening the rules of civilized warfare公然违反文明战争的原则Identification Friend - or - Foe ( IFF ) system is very important in moder...

There are no pipelined delays associated with the part.该器件无流水线延迟.This thesis describes the system design of a high - resolution pipelined ADC.本文论述了高速高精度流水线结构模数转换器的设计.Characteristic of working at high speed stably they ar...

圈出你认为将要读到的单词和短语.Circle those you think will be in the reading.以下句子哪句是真哪句是假? 请圈出正确答案.Are these sentences true or false? Circle the correct answer.根据图片圈出正确的单词.Look at the pictures and circle the right word....

It was a methodical, unexciting chore.那是一份按部就班、枯燥乏味的无聊差事。A methodical approach works best.有条不紊的方法效果最佳。A scientist is usually a methodical person.科学家通常是办事有条不紊的人....

他却是19世纪中期首屈一指的富于热情的雄辩家.He was first and foremost a fiery orator in the 19 th century mold.雄辩家,是以起长篇大论来弥补其皮毛肤浅的.What orator lack In depth they make up for In length.那位拍卖商是一位出生于亚拉巴马州的雄辩家.The auctioneer was a silver - tongu...

Motherhood has both its pros and cons.当妈妈既有好的一面，也有不好的一面。They sat for hours debating the pros and cons of setting up their own firm...他们在一起坐了数小时，讨论自己创办公司的利弊。The pros and cons cancel out.正反两种意见抵消.We should hear all the pro...

候选人在辩论中唇枪舌箭.The candidates exchanged shafts in the debate.在婴儿睡梦中唇上闪现的微笑 —— 有谁知道它是从哪里生出来的 吗 ?The smile that flickers on baby's lips when he sleeps - does anybody know where it was born?本文主要介绍了热态中唇砖的更换细节及应注意的事项.This a...

Objective : To develop a HPLC method for determination cytidine diphosphate choline ( CDPC ) .目的: 用RP-HPLC 法测定胞二磷 胆碱 的含量.Low levels of choline in the body can give rise to high blood-pressure...体内胆碱水平过低会引起高血压。Clinical sy...

预涂层可以是任何常用的刚性成膜剂.Primers may be any of the common rigid film formers.磷化液主要由成膜剂 、 促进剂及添加剂组成.The phosphorated fluid mainly consists of film forming agent, promoter and additive.不纬紫外平照射,爆发平化学不正答,并使成膜剂撮合交联的化合物为感平剂.Via exposu...

It's impossible to assess how many officers are participating in the slowdown.要估算出究竟多少高级职员参与了怠工是不可能的。They believed they were participating in an insurance scam, not a murder.他们认为自己是在参与一起保险诈骗，而不是谋杀。During this period...

A number of CRT's displays have been created, to be used specifically as computer terminals.现在已出现了许多字符(CRT)显示器, 专门用作计算机的终端设备.Is the CRT display n - tupling bigger than LCD display radiation?CRT显示器比LCD液晶显示器的辐射大几倍?The...

以单质碘为催化剂合成了环戊酮乙二缩酮.Cyclopentanone ethylene ketal was synthesized with I _ 2 as catalyst.传统的缩酮化、酯化反应工业上多采用浓硫酸作催化剂.Traditional ketalization and esterification reactions are usually catalyzed by concentrated acid in industr...

The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。He ruptured himself playing football.他踢足球引发了疝气。...

The characteristic of tied - arch bridge is a no - thrust arch structure by tensing the tied bar formin.中承式系杆拱桥是拱桥家族中的一员,它的特点是靠系杆承受拱脚推力,是一种无推力的自平衡体系.The Black Cats are full of confidence and an in - formin Darren Bent an...

毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。The topic of addiction remains something of a taboo.伦奇所指望的这种后果,正是利德盖特最忌讳的事.This was a point on which Lydgate smarted as much as Wrench could desire.[谚]在有人被吊死的人家,千万别谈起绳子;别提起人家忌讳的东西.Mention not a halter in th...

At last dancing had become more than an extra and entertaining frill.舞蹈也终于不再是供消遣娱乐的附加装饰.She sewed a frill on the bottom of her skirt.她在裙摆下缝了条褶边.He pulled out his frill as far as his navel.他把他的皱边一直拉到肚脐上....

请等一下, 破损及渗漏的百分比是多少?Just a minute. What was the percentage of breakages and leaking?当ATI大于 0. 3mm时,根管内微渗漏的发生率明显增加.The canals leaked more when ATI was more than 0.3 mm.混凝土裂缝是地下工程渗漏的重要原因之一.Concrete cracking is one of the re...

Brown granulated sugar was decolorized by sodium metabisufite and composite macromolecular flocculant.研究了重硫氧与复合高分子絮凝剂对复溶赤砂糖脱色的效果.CHARMM is a program for macromolecular dynamics and mechanics.CHARMM是大分子动力学和力学的程序.Poly - la...

The castle stood out in relief against the blue sky.在蓝天的陪衬下,城堡显得轮廓分明.His integrity stood out in relief from the corruption of certain officials.某些官员腐化堕落,相形之下他的廉正更引人瞩目.His deeds stand out in relief.他功绩显赫....

他就这运气，误了最后一班船也毫不出奇。It would be just his luck to miss the last boat.如果一班火车被取消，其连锁反应将是巨大的。The domino effect if one train is cancelled is enormous.戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。Goldring booked a berth on the first boat he could....

这种泡囊化现象即胞饮作用确实发生于某些动物和高等绿色植物细胞.This vesiculation phenomenon, pinocytosis, certainly occurs in some animal and higher green plants.加水后混合物表面就会形成小小的珠状泡囊.To take the form of or become enclosed in a cyst.泡囊:来源不同、形状各异的小型液泡,其内可...

It must be compatible with his personality and style.它必须适合于他的个性和作风.His task was to elaborate policies which would make a market economy compatible with a clean environment.他的任务是制定详细政策，使得市场经济和清洁环境能够共存。Mildred and I are ve...

The windscreen wipers thudded back and forth.挡风玻璃上的雨刮“啪嗒啪嗒”地来回摆动。The speed of the windscreen wipers is variable.汽车挡风玻璃上雨刷的速度是可变的。The windshield wipers clacked back and forth.挡风玻璃上的雨刷咔嗒咔嗒来回摆动。The windscreen wipers thudded...

She is currently writing a sequel to Daphne du Maurier's "Rebecca"她现在正在续写达夫妮·杜穆里埃的小说《蝴蝶梦》。Daphne Farlow, at forty-five, still looked and spoke like an overgrown schoolgirl.45岁的达芙妮·法洛外貌言谈都还像个稚气未脱的小女生。Daphne and Micha...

She cites a favourite poem by George Herbert.她引用了自己最喜爱的一首乔治·赫伯特的诗。CITES is the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.CITES是关于濒危野生动植物种国际贸易的国际公约.CITES is the Convention on Internat...