However, the molecular mechanism of ameloblast differentiation remains unclear.但是, 有关成釉细胞分化的分子机制仍未明确.An open verdict was the only appropriate one , given the very unclear evidence at the inquest.调查发现的证据十分不清楚,只有作出存疑判决才恰当....

把洗濯物上的肥皂漂洗干净.Rinse out the soap from the washing.用肥皂水洗完衣服之后, 要彻底漂洗干净.After washing them in soapy water, rinse the clothes ( out ) thoroughly.请把肥皂水漂洗干净.Rinse the soapy water away....

He has found that smoke and toxic gases can be transported swiftly up through the atrium.他发现烟和毒害性气体可通过中庭迅速向上传播....a weapon which releases toxic nerve gas...释放神经毒气的武器There is a risk that toxic chemicals might be blasted i...

加利福尼亚州有一半的亡故者选择火葬。Half of California's deceased opt for cremation.他要火葬, 不要土葬.He wants to is cremated, not buried.喝酒的时候他告诉你他想要火葬?He told you he wanted to be cremated at bingo?...

这是我吃过的最让人反胃的东西。It was the most revolting thing I have ever tasted.腐烂食物散发的臭味让人反胃。The stench from rotting food is stomach-churning.这味道使我反胃,我不想吃东西了.The smell put me off my food....

我叫他停下，可他不听。When I asked him to stop, he would not listen.她揉了揉胳膊，感觉很疼就停下了。She rubbed her arms, but they hurt and she desisted.戴维斯先生的这番话值得大家停下来思考一下。It is worth pausing to consider these statements from Mr Davies....

The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.这家广告代理商每年销售额达14亿美元。They traced the van to a New Jersey car r...

The priests and Levites had purified themselves and were all ceremonially clean.原来,祭司和利未人一同自洁,无一人不洁净.Both the ceremonially unclean and the clean may eat it.无论洁净人不洁净人都可以吃,就如吃羚羊与鹿一般.Everyone in your household who is ceremo...

Embryo cell membrane permeability was determined using inductivity measurer.用电导率仪测定小白菜种子细胞膜透性.The method to determine COD of industrial waste water with H H - chemical oxygen - consumption measurer is introduced.介绍了用HH -...

" Um. What about your meals? " " I managed, " he said, shrugging.“ 嗯, 吃饭 吗 ? ” “ 总算对付过来了, ” 他说, 耸了耸肩膀.Only the Don was unimpressed, shrugging his shoulders and remarking , " What's the difference? "只有老头子无动于衷, 一面耸肩一面...

Iron, nickel, copper, silver, gold, iridium , or ruthenium may be included as cocatalyst metals.铁 、 镍 、 铜, 银 、 金, 铱或钌,可用作复合催化剂金属.Countermeasures: join waxes cocatalyst so that the ink stick are shorter, withdrawal.对策: 加入...

She shook off his restraining hand.她甩开了他的手。" That would never do! " Her companion put out a restraining hand.老太婆连忙摆摆手, 教训地说: “ 这样不对 呀 !His praise and notice were more restraining than his indifference.他的赞扬和关注比他的冷淡更能束服人....

Michael Barnes is a pacy winger from Chorley, in the North - west of England.迈克尔巴内斯是一名出生于英格兰西北部城市肖利的一名速度型边锋....

This interesting and charming creature is unique to Borneo.这种有趣迷人的动物是婆罗洲独有的。What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.智人和其他生物的区别在于大脑。How could anyone find pleasure in hunting and killin...

天使皆为之却步而傻瓜却横冲直撞;笨人有愚勇.Fools rush in where angels fear to treat.傻瓜就是只有愚勇的人.A fool is someone who acts without thinking....

Her expression is concerned but her body-language does not correspond.她满脸关切之情，但她的肢体语言并非如此。Body language can also be used to attract members of the opposite sex.肢体语言也可以用来吸引异性的注意。Read their body language. Are their eyes wa...

If you are housebound, you can arrange for a home visit from a specialist adviser.如果您不方便出门，可以安排专业顾问登门拜访。If you are housebound, you can arrange for a home visit from a specialist adviser...如果你出不了门，可以预约专家顾问上门就诊。She was for...

Do your muscles have the strength and resilience that they should have?你的肌肉有足够的力量和弹性吗？She has shown great resilience to stress.她对压力表现出了极大的适应能力.There is no resilience to the body , hence it could relieve tiredness .对人体无弹力...

Pardew and Jewell did it at West Ham and Wigan by having a very stable season.帕迪尤和朱厄尔分别在西汉姆和维甘表现都非常稳定和优秀....

这正是很多父母犯错的地方。This is where a lot of parents go wrong.我愿意承认我确实会犯错。I am willing to admit that I do make mistakes.是人都会犯错，而且谁也不喜欢完人。To err is human, and nobody likes a perfect person....

Aviculture plant flowers in almost every household, life is full of fun.几乎家家户户都养花养鸟, 生活充满情趣....

Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用。This is an irritation and inflammation of the edge of the eyelid.这是眼睑边缘红肿发炎的症状。Many babies develop a mild inflammation i...

Scurrilous and untrue stories were being invented.有人正在捏造虚假诽谤的故事。a scurrilous attack on someone对某人的恶言毀谤Her scurrilous performances have already condemned her.她的信口漫骂的演出已给她定了罪.She was often quite scurrilous in her reference...

Chantal was lucky to be able to salvage her career.尚塔尔能保住她的事业算是走了运。"I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly.“我是个幸运的人，本不配如此幸运，”他谦虚地说。In China bats are thought of as being very lucky.在中国，蝙蝠被视为吉祥物。...

There's always a conflict between good and evil in his plays.他的戏剧中总是有善恶之间的斗争。The end result is very good and very successful.最终结果非常好，非常成功。God's plan is like a movie. All the good and bad things are arranged tog...

Cassidy will be your squadron leader.卡西迪将担任你们中队队长.Marshell: So you followed Lt . Col . Cassidy to his command post?马歇尔: 于是你就跟着 卡西地 到了他的指挥所了?He and Lieutenant Cassidy were checking the scene of the crime.他和卡西迪中尉正在勘查犯罪现场。H...

The situation comedy is going to start soon. Just switch to channel one.景况笑剧赶快就要首先了, 快调到一频道.I prefer the dry humour of situation comedy to the slapstick of circus clowns.我喜欢滑稽戏不动声色的幽默.不喜欢马戏小丑的低级滑稽....

Whoever wins the election is going to have a tough job getting the economy back on its feet…不管是谁赢得选举都将面对复苏经济的棘手任务。Whoever disregards these regulations will be punished.凡是违反这些规则的人都要受罚.Yep , whoever visits this topic , I w...

When I was last there, the hot place was the Royal Bachelors' Club.我上次在那里时，最热闹的地方是皇家单身汉俱乐部。You bachelors are really sneaky.你们没结婚的人太不老实.They then branched off on the relative merits of other clerical bachelors in the...

这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.对于这个决定的反应非常不一致。There has been a very mixed reaction to the decision.这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。Few would argue that this...